investment plans - Englisch-Deutsch Übersetzung (2024)

BRIC economies still offer strong growth potential …

BRIC economies still offer strong growth potential for global construction machine industry – High infrastructure investment plans are key

Munich, October 7, 2011

www.rolandberger.de

BRIC-Staaten bieten nach wie vor großes …

BRIC-Staaten bieten nach wie vor großes Wachstumspotenzial für die globale Baumaschinenindustrie – hohe Investitionen in die Infrastruktur geplant

München, 7. Oktober 2011

www.rolandberger.de

Strategic and conceptual advice on developing and advancing national climate strategies and on policy reform packages as a basis for funding decisions.

Support for the development of investment plans and project proposals , including feasibility studies .

Support for the sharing of experience in climate finance between stakeholders from developing countries and emerging economies.

www.giz.de

Strategische und konzeptionelle Beratung bei der Entwicklung und Weiterentwicklung nationaler Klimastrategien und bei Maßnahmen im Bereich Politikreformen als Grundlage für Finanzierungsentscheidungen.

Unterstützung bei der Entwicklung von Investitionsplänen sowie von Projektvorschlägen, inklusive Machbarkeitsstudien.

Unterstützung beim Austausch von Erfahrungen im Bereich Klimafinanzierung zwischen Akteuren aus Entwicklungs- und Schwellenländern.

www.giz.de

BRIC economies still offer strong growth potential for global construction machine industry – High infrastructure investment plans are key | Press archive 2011 | Press | Media | Roland Berger

BRIC economies still offer strong growth potential for global construction machine industry – High infrastructure investment plans are key | Press archive 2011 | Press | Media | Roland Berger

BRIC economies still offer strong growth potential for global construction machine industry – High infrastructure investment plans are key, Press archive 2011, Press, Media, Roland Berger

www.rolandberger.de

BRIC-Staaten bieten nach wie vor großes Wachstumspotenzial für die globale Baumaschinenindustrie – hohe Investitionen in die Infrastruktur geplant | Pressearchiv 2011 | Presse | Medien | Roland Berger

BRIC-Staaten bieten nach wie vor großes Wachstumspotenzial für die globale Baumaschinenindustrie – hohe Investitionen in die Infrastruktur geplant | Pressearchiv 2011 | Presse | Medien | Roland Berger

BRIC-Staaten bieten nach wie vor großes Wachstumspotenzial für die globale Baumaschinenindustrie – hohe Investitionen in die Infrastruktur geplant, Pressearchiv 2011, Presse, Medien, Roland Berger

www.rolandberger.de

advise the national authority charged with administering the municipal investment fund ;

support the creation and implementation of municipal development and investment plans ;

www.giz.de

Beratung der nationalen Behörde des kommunalen Investitionsfonds

Unterstützung bei der Erstellung und Umsetzung kommunaler Entwicklungs- und Investitionspläne

www.giz.de

In line with the shared vision of the member states, the NBA has begun developing an institutional framework for the use of water resources based on the Water Charter, which was adopted by the Head of State in 2008 and subsequently ratified.

Binding principles , shared strategies and investment plans that are coordinated among member states provide a solid foundation for the cooperative development of cross-border water resources .

The principles agreed by riparian states in their shared vision and Water Charter are, however, still the subject of debate at political level.

www.giz.de

Grundlagendokument ist die Wassercharta, die 2008 von den Staatschefs angenommen und nachfolgend ratifiziert wurde.

Verbindlich vereinbarte Grundsätze, abgeleitete Strategien und zwischen den Mitgliedsländern abgestimmte Investitionsplanungen bilden mittlerweile eine gute Grundlage, um eine kooperative Entwicklung der grenzüberschreitenden Wasserressourcen zu verwirklichen.

Die Prinzipien, denen sich die Anrainer in der gemeinsamen Vision und in der Wassercharta verpflichtet haben, sind jedoch noch immer im politischen Abstimmungsprozess.

www.giz.de

It has established itself as a benchmark programme for agricultural development on the continent.

Through participatory processes , 37 African countries have agreed on reform agendas and 28 countries have begun implementing agricultural investment plans .

The advisory skills of NPCA and AU have been strengthened and countries have once again increased their agricultural budgets.

www.giz.de

Es hat sich als Referenzprogramm für die landwirtschaftliche Entwicklung auf dem Kontinent etabliert.

37 afrikanische Staaten haben sich in partizipativen Prozessen auf die Reformagenden geeinigt, 28 Staaten haben begonnen, agrarwirtschaftliche Investitionspläne umzusetzen.

Die Beratungskompetenz von NPCA und AU ist gestärkt.

www.giz.de

RANKING OF THE M : CI SECTORS

Please rank now the importance of the different sectors for your city according to the investment plans of your city in the next years .

The first place means that in this sector most investments will be made in the next years and the scala ranks from 1 to 9.

www.morgenstadt.de

RANKING DER M : CI SEKTOREN

Bitte bewerten Sie nun die Wichtigkeit der verschiedenen Sektoren für Ihre Stadt bezüglich der Investitionspläne der kommenden Jahre.

Der erste Platz bedeutet, dass in diesem Sektor die meisten Investitionen in den kommenden Jahren getätigt werden und die gesamte Skala reicht von 1 bis 9.

www.morgenstadt.de

Since December 2010, GFA Consulting Group GmbH has been assisting in the development and provision of the services offered by public utility companies for water, wastewater, household waste removal and energy efficiency.

The pilot cities receive advice on managing these services and are given assistance in drawing up appropriate investment plans and project applications .

In collaboration with local partners, the project is identifying the ways in which administrative processes need to be adapted and reformed in order to improve the quality of services for citizens.

www.giz.de

Seit Dezember 2010 unterstützt die GFA Consulting Group GmbH die Entwicklung und Bereitstellung der Leistungen öffentlicher Versorgungsunternehmen für Wasser, Abwasser, Hausmüllentsorgung und Energieeffizienz.

Die Pilotstädte werden im Management beraten und dabei unterstützt, angemessene Investitionspläne und Projektanträge zu erstellen.

Gemeinsam mit den lokalen Partnern ermittelt das Projekt den Anpassungs- und Reformbedarf bei Verwaltungsprozessen, um die Qualität der Leistungen für die Bürgerinnen und Bürger zu verbessern.

www.giz.de

All properties are located directly by the sea

Large investment plans of 300 million Euros until 2012 for the extension of upper-class tourism

www.maistra.com

www.strombergerpr.de

Alle Objekte befinden sich in erstklassiger Lage direkt am Meer

Seit 2005 wurden insgesamt 300 Millionen Euro in den Ausbau und die Qualitätssteigerung des Tourismus an der istrischen Küste investiert

www.maistra.com

www.strombergerpr.de

It has established itself as a benchmark programme for agricultural development on the continent.

Within participatory processes , 30 African countries have agreed on reform agendas and 26 countries have begun implementing agribusiness investment plans .

The advisory skills of NPCA and AU have been strengthened and countries have once again increased their agricultural budgets.

www.giz.de

Es hat sich als Referenzprogramm für die landwirtschaftliche Entwicklung auf dem Kontinent etabliert.

30 afrikanische Staaten haben sich in partizipativen Prozessen auf die Reformagenden geeinigt, 26 Staaten haben begonnen, agrarwirtschaftliche Investitionspläne umzusetzen.

Die Beratungskompetenz von NPCA und AU ist gestärkt.

www.giz.de

The comprehensive and most answered survey to date combines 1369 responses and is the only such survey that collects responses from Chinese as well as foreign companies in China.

Swiss companies plan to invest Based on the profit and revenue picture , it is not surprising to see growing investment plans in China :

“ 62 % of the Swiss companies plan to increase their investment in China in 2013.

www.sinoptic.ch

Die bis dato umfassendste Studie wertete 1.369 Antworten aus und ist die einzige solche Untersuchung, die sowohl ausländische als auch chinesische Unternehmen in China unter die Lupe nimmt.

Schweizer Unternehmen planen Investitionen Da Schweizer Unternehmen durchwegs gute Profite verzeichnen, ist es nicht überraschend, dass auch verstärkte Investitionen in China auf dem Plan stehen:

„ 62 % der Schweizer Firmen wollen ihre Investitionen im Jahr 2013 verstärken.

www.sinoptic.ch

GIZ is contributing to the fund together with 12 other development partners, including KfW Entwicklungsbank.

So far , Strategic Development and Investment Plans have been prepared in 134 local authorities .

Local non-governmental organisations, private sector associations and other civil society organisations – particularly representatives of women’s organisations – have been actively involved in discussing and identifying development priorities and measures.

www.giz.de

Die GIZ fördert den Fonds mit 12 weiteren Entwicklungspartnern, darunter die KfW Entwicklungsbank.

In 134 Gemeinden wurden bislang strategische Kommunalentwicklungspläne ( Strategic Development and Investment Plans ) erarbeitet .

Lokale Nichtregierungsorganisationen, privatwirtschaftliche Verbände und andere Organisationen der Zivilgesellschaft, insbesondere Vertreterinnen von Frauenorganisationen, waren aktiv an der Diskussion und Identifizierung von Entwicklungsprioritäten und -maßnahmen beteiligt.

www.giz.de

Africa was mentioned by 29 % of respondents, the Middle East by 25 %.

In particular , OEMs and other companies in the industry with major investment plans have set their sights on South Africa , Algeria , Egypt , Morocco and Libya .

Around 15 % of the companies questioned are also interested in the ASEAN countries in Southeast Asia and certain Latin American countries like Argentina, Uruguay and Chile.

www.rolandberger.de

Afrika nannten 29 Prozent der Befragten, Nahost 25 Prozent.

Vor allem Erstausrüster und Unternehmen mit großen Investitionsvorhaben schätzen diese Märkte, allen voran Südafrika, Algerien, Ägypten, Marokko und Libyen.

Rund 15 Prozent der befragten Unternehmen finden außerdem den Verband Südostasiatischer Nationen ( ASEAN ) sowie lateinamerikanische Länder wie Argentinien, Uruguay und Chile sehr attraktiv, um ihr Geschäftsfeld zu erweitern.

www.rolandberger.de

Which areas will be served and what will be starting where and when will be announced at a later date.

EWE TEL is sending a clear signal for the future with its investment plans .

“The Federal Government aims to achieve full broadband access within Germany by 2018, and EWE TEL will continue to make crucial contributions to this in Lower Saxony in the future,” affirmed Westfal.

www.ewe.com

Welche Gebiete erschlossen werden und wo es wann losgeht, wird noch bekannt gegeben.

Mit den Investitionsplänen setzt EWE TEL ein klares Signal für die Zukunft.

„Die Bundesregierung will eine flächendeckende Breitbandversorgung in Deutschland bis 2018 erreichen.

www.ewe.com

With support from the project, the NPCA is working to establish the Climate and Biodiversity Implementation Fund, which provides the regional economic communities, the AU member states and civil society representatives with financing for measures to adapt agriculture to the effects of climate change.

Results achieved so far The pending revision and new drafting of national-level CAADP agricultural investment plans in several AU member states provide an opportunity to systematically integrate the topic of climate change adaptation in agriculture in the CAADP implementation process .

With this in mind, initial exchanges of information and know-how for representatives of national ministries of agriculture and the environment have already taken place in two African regions.

www.giz.de

Der Fonds stellt regionalen Wirtschaftsgemeinschaften, AU-Mitgliedstaaten und der Zivilgesellschaft Mittel bereit, um Maßnahmen zur Anpassung der Landwirtschaft an den Klimawandel umzusetzen.

Wirkung – Was bisher erreicht wurde Die anstehende Überarbeitung und Neufassung nationaler CAADP-Agrarinvestitionspläne in einigen AU-Mitgliedsländern bietet die Möglichkeit, das Thema “Anpassung der Landwirtschaft an den Klimawandel“ systematisch im CAADP-Umsetzungsprozess zu verankern.

In zwei Regionen Afrikas fand dazu bereits ein erster Informations- und Wissensaustausch für Vertreter nationaler Landwirtschafts- und Umweltministerien statt.

www.giz.de

As an experienced partner of institutional investors and financial service providers, we identify those issuers of shares and bonds which are distinguished by the responsible management of their businesses in relation to society and the environment.

Together with our clients , we draw up individual investment plans for successful sustainable investment .

The high quality of our research forms a reliable basis for this and enables our clients to make use of the opportunities offered by the market.

www.oekom-research.com

Als erfahrener Partner von institutionellen Investoren und Finanzdienstleistern identifizieren wir diejenigen Emittenten von Aktien und Rentenpapieren, die sich durch ein verantwortungsvolles Wirtschaften gegenüber Gesellschaft und Umwelt auszeichnen.

Gemeinsam mit unseren Kunden entwickeln wir individuelle Anlagekonzepte für eine erfolgreiche nachhaltige Kapitalanlage.

Die hohe Qualität unseres Research bildet dazu die verlässliche Basis und ermöglicht unseren Kunden, die Chancen des Marktes für sich zu nutzen.

www.oekom-research.com

They are not yet planning any personnel cutbacks, however.

Investment plans are still intact , albeit at a slightly lower level than in the previous quarter .

On the demand side ( industry and trade ), it is above all the relative decline in price levels for logistics services and higher capacity availability in the market that negatively impacted current situation assessments, leading to a 22 point drop in the score to just under 125 points.

www.bvl.de

Allerdings planen sie bislang keinen Personalabbau.

Die Investitionsabsichten sind – wenn auch etwas schwä- cher als im Vorquartal – immer noch intakt.

Auf der Anwenderseite ( Industrie und Handel ) hat insbesondere der relative Preisrückgang für Logistikleistungen und die größere Kapazitätsverfügbarkeit im Markt die Lageeinschätzung deutlich getrübt und die Messzahl um 22 auf nunmehr knapp 125 Punkte sinken lassen.

www.bvl.de

The team at the Investor Center Ostbrandenburg comprises experienced experts in consultation and industry, many of whom have an international background.

Their additional specialist knowledge in various subject areas enables them to have reliable insight into the respective industries so they can make effective assessments of market conditions for investment plans on the German and European markets .

The experts are assisted by experienced project engineers with up to 20 years experience in successful project management and accompaniment of investment projects.

www.icob.de

Das Team des Investor Center Ostbrandenburg besteht aus erfahrenen Beratungs- und Branchenexperten, oft mit internationalem Hintergrund.

Durch Ihr sich ergänzendes Fachwissen in unterschiedlichen Schwerpunkten haben sie einen sicheren Blick für die jeweilige Branche und können die Marktbedingungen für ihr Investitionsvorhaben auf dem deutschen und europäischen Markt sehr gut einschätzen.

Unterstützt werden sie von erfahrenen Projektingenieuren die auf bis zu 20 Jahre Erfahrung in der erfolgreichen Projektierung und der Begleitung von Investitionsvorhaben verfügen.

www.icob.de

What we can do for you

Drawing up of financing and investment plans

www.schneider-wp.de

Was wir Ihnen bieten

Erstellung von Finanz- und Investitionsplänen

www.schneider-wp.de

cooperating in regard to cross-border issues ;

monitoring investment plans of the transmission system operators ;

ensuring access to customer consumption data.

europa.eu

in grenzüberschreitenden Fragen mit anderen Behörden zusammenzuarbeiten ;

die Investitionspläne der Übertragungsnetzbetreiber zu beobachten;

den Zugang zu den Verbrauchsdaten der Kunden zu gewährleisten.

europa.eu

I am an expert with a deep understanding of the topics related to economic development, infrastructure investment, and strategic planning. My knowledge encompasses various aspects, including the dynamics of emerging markets, climate finance, municipal development, and the intersection of global industries.

In the provided article snippets, the focus is on the growth potential of the BRIC (Brazil, Russia, India, China) economies in the global construction machine industry, with a particular emphasis on high infrastructure investment plans. This aligns with my expertise in economic trends and development strategies.

Let's break down the concepts used in the article:

  1. BRIC Economies and Construction Machine Industry:

    • The BRIC economies (Brazil, Russia, India, China) are highlighted for their substantial growth potential in the global construction machine industry.
    • The emphasis is on high infrastructure investment plans, indicating a positive outlook for the construction sector in these countries.
  2. Strategic and Conceptual Advice for Climate Strategies:

    • The article mentions providing strategic and conceptual advice for developing and advancing national climate strategies and policy reform packages.
    • Support is offered for the development of investment plans and project proposals, including feasibility studies, indicating a holistic approach to climate finance.
  3. Municipal Investment Fund and Development Plans:

    • There's reference to advising the national authority administering the municipal investment fund.
    • Support is extended for the creation and implementation of municipal development and investment plans.
  4. Water Resources Management:

    • The article discusses the development of an institutional framework for water resources based on the Water Charter.
    • It highlights coordinated investment plans and shared strategies among member states for cross-border water resource development.
  5. Agricultural Development Programs:

    • The snippets discuss benchmark agricultural development programs in Africa, involving participatory processes and the implementation of agricultural investment plans.
    • The emphasis is on strengthening advisory skills and increasing agricultural budgets.
  6. Investment Plans in Various Sectors:

    • The article touches on ranking the importance of different sectors for city investment plans, indicating a diversified approach to urban development.
    • There's also mention of investment plans for public utility services, such as water, wastewater, household waste removal, and energy efficiency.
  7. International Investment Trends:

    • The snippets highlight international investment trends, such as Swiss companies planning to increase investment in China and companies eyeing markets in Africa, the Middle East, Southeast Asia, and Latin America.
  8. Climate Change Adaptation in Agriculture:

    • There's a focus on supporting the establishment of the Climate and Biodiversity Implementation Fund for adapting agriculture to climate change.
    • Reference is made to integrating climate change adaptation into national-level agricultural investment plans.
  9. Sustainable Investment Planning:

    • The concept of sustainable investment planning is introduced, emphasizing responsible management of businesses in relation to society and the environment.
  10. Logistics and Broadband Investment Plans:

    • There are mentions of investment plans in logistics, with considerations for market conditions and demand.
    • EWE TEL's investment plans for broadband access in Germany are highlighted.

These concepts collectively paint a picture of diverse and interconnected strategies for economic development, infrastructure growth, and sustainable practices across different regions and sectors.

investment plans - Englisch-Deutsch Übersetzung (2024)

References

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Chrissy Homenick

Last Updated:

Views: 5984

Rating: 4.3 / 5 (74 voted)

Reviews: 81% of readers found this page helpful

Author information

Name: Chrissy Homenick

Birthday: 2001-10-22

Address: 611 Kuhn Oval, Feltonbury, NY 02783-3818

Phone: +96619177651654

Job: Mining Representative

Hobby: amateur radio, Sculling, Knife making, Gardening, Watching movies, Gunsmithing, Video gaming

Introduction: My name is Chrissy Homenick, I am a tender, funny, determined, tender, glorious, fancy, enthusiastic person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.