","timestamp":1715006055417,"toPid":"1912303","isRarePost":false,"upvotes":1,"downvotes":0,"deleted":0,"deleterUid":0,"edited":0,"replies":{"hasMore":false,"users":[],"text":"1 Respuesta","count":0},"bookmarks":0,"votes":1,"timestampISO":"2024-05-06T14:34:15.417Z","editedISO":"","index":15,"eventStart":1715006055417,"eventEnd":1717816139279,"parent":{"username":"Arthur79474"},"user":{"uid":3625614,"username":"XenomorphBen570","userslug":"xenomorphben570","reputation":88,"postcount":64,"topiccount":21,"picture":"https://images-eds-ssl.xboxlive.com/image?url=wHwbXKif8cus8csoZ03RWwcxuUQ9WVT6xh5XaeeZD01lYI1.K4gGf7cqlZ1YM_tmJfwky5Lu0i0Cq.RhPe4cWUKeJR9aWKk1w3s7mEpSH583ui8NXRfexFv5PO8BwUJzf.mcJkNm6.jAHITnjF5Sr7W_Okmua4rNkOuwpsQ2dRFLsANQVbi7xr1YjHb9jBiq&format=png","signature":"","banned":false,"banned:expire":0,"status":"offline","lastonline":1717804799503,"groupTitle":"[\"Ship Mate\"]","mutedUntil":0,"displayname":"XenomorphBen570","groupTitleArray":["Ship Mate"],"icon:text":"X","icon:bgColor":"#f44336","lastonlineISO":"2024-06-07T23:59:59.503Z","banned_until":0,"banned_until_readable":"Not Banned","muted":false,"selectedGroups":[],"custom_profile_info":[],"karmaGroup":{"name":"Ship Mate","slug":"ship-mate","createtime":1563528736050,"userTitle":"Ship Mate","description":"DaS L5","memberCount":37799,"deleted":"0","hidden":1,"system":0,"private":0,"disableJoinRequests":0,"ownerUid":"329290","icon":"fi fi--karma-rhombus-half","labelColor":"#000000","userTitleEnabled":0,"textColor":"#ffffff","disableLeave":0,"memberPostCids":"","nameEncoded":"Ship%20Mate","displayName":"Ship Mate","userTitleEscaped":"Ship Mate","createtimeISO":"2019-07-19T09:32:16.050Z","memberPostCidsArray":[],"cover:thumb:url":"/forum/forum/assets/images/cover-default.png","cover:url":"/forum/forum/assets/images/cover-default.png","cover:position":"50% 50%"},"allGroups":[{"name":"InsiderV2","slug":"insiderv2","createtime":1551445681909,"userTitle":"Insider ","description":"Insider Group V2","memberCount":386257,"deleted":"0","hidden":0,"system":0,"private":0,"disableJoinRequests":0,"ownerUid":"356","icon":"fi fi--compass","labelColor":"#000000","userTitleEnabled":1,"textColor":"#ffffff","disableLeave":0,"memberPostCids":"","nameEncoded":"InsiderV2","displayName":"InsiderV2","userTitleEscaped":"Insider ","createtimeISO":"2019-03-01T13:08:01.909Z","memberPostCidsArray":[],"cover:thumb:url":"/forum/forum/assets/images/cover-default.png","cover:url":"/forum/forum/assets/images/cover-default.png","cover:position":"50% 50%"}]},"editor":null,"bookmarked":false,"upvoted":false,"downvoted":false,"selfPost":false,"events":[],"topicOwnerPost":true,"display_edit_tools":false,"display_delete_tools":false,"display_moderator_tools":false,"display_move_tools":false,"display_post_menu":0}],"events":[],"category":{"descriptionParsed":"Post your wildest theories and hopes for what may come in Sea of Thieves.","link":"","numRecentReplies":1,"post_count":531580,"imageClass":"cover","class":"col-md-3 col-xs-6","subCategoriesPerPage":10,"color":"#323335","slug":"67/feedback-suggestions","name":"Feedback + Suggestions","bgColor":"#81654d","description":"Post your wildest theories and hopes for what may come in <em>Sea of Thieves</em>.","undefined":"1","order":1,"cid":67,"disabled":0,"icon":"fi--dice","topic_count":56607,"parentCid":14,"minTags":0,"maxTags":5,"postQueue":0,"isSection":0,"totalPostCount":531580,"totalTopicCount":56607},"tagWhitelist":["windows 10","xbox one","general","question","merchandise","feedback","video","screenshot","fan art","competition","story & lore","just for fun","community","events"],"minTags":0,"maxTags":5,"thread_tools":[],"isFollowing":false,"isNotFollowing":true,"isIgnoring":false,"bookmark":null,"postSharing":[],"deleter":null,"merger":null,"related":[],"unreplied":false,"icons":[],"privileges":{"topics:reply":false,"topics:read":true,"topics:schedule":false,"topics:tag":false,"topics:delete":false,"posts:edit":false,"posts:history":false,"posts:delete":false,"posts:view_deleted":false,"posts:upvote":false,"posts:downvote":false,"read":true,"purge":false,"view_thread_tools":false,"editable":false,"deletable":false,"view_deleted":false,"view_scheduled":false,"isAdminOrMod":false,"disabled":0,"tid":"167917","uid":0},"topicStaleDays":999,"reputation:disabled":0,"downvote:disabled":1,"feeds:disableRSS":0,"signatures:hideDuplicates":0,"bookmarkThreshold":5,"necroThreshold":7,"postEditDuration":0,"postDeleteDuration":0,"scrollToMyPost":true,"updateUrlWithPostIndex":true,"allowMultipleBadges":false,"privateUploads":false,"showPostPreviewsOnHover":true,"rssFeedUrl":"/forum/topic/167917.rss","postIndex":14,"breadcrumbs":[{"text":"Inicio","url":"/community/forums/"},{"text":"Sea of Thieves Game Discussion","url":"/community/forums/category/14/sea-of-thieves-game-discussion","cid":14},{"text":"Feedback + Suggestions","url":"/community/forums/category/67/feedback-suggestions","cid":67},{"text":"Snowburned ship lantern return"}],"pagination":{"prev":{"page":1,"active":false},"next":{"page":1,"active":false},"first":{"page":1,"active":true},"last":{"page":1,"active":true},"rel":[],"pages":[],"currentPage":1,"pageCount":1},"loggedIn":false,"template":{"name":"topic","topic":true},"loggedInUser":{"uid":0,"username":"[[global:guest]]","displayname":"[[global:guest]]","userslug":"","fullname":"[[global:guest]]","email":"","icon:text":"?","icon:bgColor":"#aaa","groupTitle":"","groupTitleArray":[],"status":"offline","reputation":0,"email:confirmed":0}}}],"themeOverride":false},"themeOverride":false,"globals":{"authors":{"charity-kuczynski":{"#Name":"Author.Charity","#Type":"Author","Id":"charity-kuczynski","PirateName":"Charity \"Lost at Sea\" Kuczynski","JobTitle":"Administradora de la Comunidad"},"emma-bridle":{"#Name":"Author.Emma","#Type":"Author","Id":"emma-bridle","PirateName":"Emma \"Buccaneer\" Bridle ","JobTitle":"Administradora de Participación "},"ted-timmins":{"#Name":"Author.Ted","#Type":"Author","Id":"ted-timmins","PirateName":"Ted \"Red Rage\" Timmins","JobTitle":"Diseñador Principal de PC"},"drew-stevens":{"#Name":"Author.Drew","#Type":"Author","Id":"drew-stevens","PirateName":"Drew \"Run Yer Thru\" Stevens","JobTitle":"Productor sénior"},"joe-neate":{"#Name":"Author.Joe","#Type":"Author","Id":"joe-neate","PirateName":"Joe \"Three Sheets\" Neate ","JobTitle":"Productor ejecutivo "},"mike-chapman":{"#Name":"Author.Mike","#Type":"Author","Id":"mike-chapman","PirateName":"\"Mutinous\" Mike Chapman","JobTitle":"Director creativo"},"Alex-Hunnisett":{"#Name":"Author.Alex","#Type":"Author","Id":"Alex-Hunnisett","PirateName":"Alex \"Horrendisett\" Hunnisett","JobTitle":"Director de desarrollo de audiencia"},"cameron-thomas":{"#Name":"Author.Cameron","#Type":"Author","Id":"cameron-thomas","PirateName":"Cameron \"Firebomb\" Thomas ","JobTitle":"Administrador sénior de la comunidad "},"jason-cross":{"#Name":"Author.Jason","#Type":"Author","Id":"jason-cross","PirateName":"Jason \"Crossbones\" Cross","JobTitle":"Productor"},"leigh-loveday":{"#Name":"Author.Leigh","#Type":"Author","Id":"leigh-loveday","PirateName":"Leigh \"Lucky Day\" Loveday","JobTitle":"Jefe de redacción"},"steven-dillon":{"#Name":"Author.Steven","#Type":"Author","Id":"steven-dillon","PirateName":"Steven \"Grog Swillin\" Dillon","JobTitle":"Diseñador del juego"},"dee-oyeyinka":{"#Name":"Author.Dee","#Type":"Author","Id":"dee-oyeyinka","PirateName":"Dee \"Deeceitful\" Oyeyinka","JobTitle":"Administradora de la Comunidad"},"daley-johnson":{"#Name":"Author.Daley","#Type":"Author","Id":"daley-johnson","PirateName":"\"Deadly\" Daley Johnson","JobTitle":"Administradora de la Comunidad "},"steve-dillon":{"#Name":"Author.Steve","#Type":"Author","Id":"steve-dillon","PirateName":"Steven \"Grog Swillin\" Dillon","JobTitle":"Diseñador del juego "},"martin-nicholson":{"#Name":"Author.Martin","#Type":"Author","Id":"martin-nicholson","PirateName":"Martin \"Nick It\" Nicholson","JobTitle":"Administrador de participación digital"},"bret-allen":{"#Name":"Author.Bret","#Type":"Author","Id":"bret-allen","PirateName":"Bret \"The Bretrayer\" Allen","JobTitle":"Redactor de derechos de mercadotecnia"},"veronica-heath":{"#Name":"Author.Veronica","#Type":"Author","Id":"veronica-heath","PirateName":"Veronica \"Heartless\" Heath ","JobTitle":"Directora de diversidad e inclusión"},"jiri-baran":{"#Name":"Author.Jiri","#Type":"Author","Id":"jiri-baran","PirateName":"Jiri \"Mad Man\" Baran","JobTitle":"Administración de programa en vivo"},"chris-allco*ck":{"#Name":"Author.Chris","#Type":"Author","Id":"chris-allco*ck","PirateName":"Chris \"Brawler\" Allco*ck","JobTitle":"Escritor"},"jon-mcfarlane":{"#Name":"Author.Jon","#Type":"Author","Id":"jon-mcfarlane","PirateName":"Jon \"Mighty\" McFarlane","JobTitle":"Jefe de relaciones con los creadores"},"aaron-nielsen":{"#Name":"Author.Aaron","#Type":"Author","Id":"aaron-nielsen","PirateName":"Aaron \"Nightmare\" Nielsen","JobTitle":"Becario de comunidad y diseño"},"chay-longdin":{"#Name":"Author.Chay","#Type":"Author","Id":"chay-longdin","PirateName":"Chay \"Stowaway\" Longdin","JobTitle":"Productor de contenido para la comunidad"},"chris-davies":{"#Name":"Author.ChrisD","#Type":"Author","Id":"chris-davies","PirateName":"Chris \"Devil's Kiss\" Davies","JobTitle":"Diseñador sénior"},"james-bowden":{"#Name":"Author.James","#Type":"Author","Id":"james-bowden","PirateName":"James \"Rowdy\" Bowden","JobTitle":"Encargado de medios sociales"},"christina-mcgrath":{"#Name":"Author.Christina","#Type":"Author","Id":"christina-mcgrath","PirateName":"Christina \"Wrathful\" McGrath","JobTitle":"Líder de la comunidad"},"jordan-aldridge-payne":{"#Name":"Author.Jordan","#Type":"Author","Id":"jordan-aldridge-payne","PirateName":"Jordan \"Payne Killer\" Aldridge-Payne","JobTitle":"Administradora de la Comunidad"},"gregg-mayles":{"#Name":"Author.Grog","#Type":"Author","Id":"gregg-mayles","PirateName":"Gregg \"Grogg\" Mayles","JobTitle":"Director creativo"},"jo-clifford":{"#Name":"Author.Jo","#Type":"Author","Id":"jo-clifford","PirateName":"Jo \"Driftwood\" Clifford","JobTitle":"Administrador sénior de la comunidad"},"josh-rhodes":{"#Name":"Author.JoshR","#Type":"Author","Id":"josh-rhodes","PirateName":"Josh \"Fury\" Rhodes","JobTitle":"Productor de participación de creadores"},"shelley-preston":{"#Name":"Author.Shelley","#Type":"Author","Id":"shelley-preston","PirateName":"Shelley \"Pressgang\" Preston","JobTitle":"Diseñadora principal"},"andrew-preston":{"#Name":"Author.Andrew","#Type":"Author","Id":"andrew-preston","PirateName":"Andrew \"Grandee\" Preston","JobTitle":"Diseñadora principal"},"adam-park":{"#Name":"Author.Adam","#Type":"Author","Id":"adam-park","PirateName":"Adam \"Tha' Damned\" Park","JobTitle":"Director de marca y licencias"},"simon-prodger":{"#Name":"Author.Simon","#Type":"Author","Id":"simon-prodger","PirateName":"Simon \"Jolly\" Prodger","JobTitle":"Director de audiencias y marca"},"craig-duncan":{"#Name":"Author.Craig","#Type":"Author","Id":"craig-duncan","PirateName":"Craig \"Duncan Sailor\" Duncan","JobTitle":"Jefe del estudio"},"sam-foxall":{"#Name":"Author.Sam","#Type":"Author","Id":"sam-foxall","PirateName":"Sam \"Foc'sle\" Foxall","JobTitle":"Redactor creativo"},"kerry-heron":{"#Name":"Author.Kerry","#Type":"Author","Id":"kerry-heron","PirateName":"Kerry \"Hellion\" Heron","JobTitle":"Administradora de redes sociales"},"frances-addison":{"#Name":"Author.Frances","#Type":"Author","Id":"frances-addison","PirateName":"Frances \"Fracas\" Addison","JobTitle":"Escritora/editora"},"richard-dinnick":{"#Name":"Author.Richard","#Type":"Author","Id":"richard-dinnick","PirateName":"Richard \"Tricky\" Dinnick","JobTitle":"Diseñador de narrativa sénior"},"becky-frost":{"#Name":"Author.Becky","#Type":"Author","Id":"becky-frost","PirateName":"Becky Frost","JobTitle":"Administrador de programa de comunidad"}},"taxonomies":{"comunidad":{"#Name":"taxonomy.community","#Type":"Taxonomy","Id":"comunidad","Title":"Comunidad bajo el reflector"},"general":{"#Name":"taxonomy.general","#Type":"Taxonomy","Id":"general","Title":"Actualizaciones generales"},"anuncios":{"#Name":"taxonomy.announcements","#Type":"Taxonomy","Id":"anuncios","Title":"Anuncios"},"video-updates":{"#Name":"taxonomy.videoUpdates","#Type":"Taxonomy","Id":"video-updates","Title":"Actualizaciones de video"},"developer-posts":{"#Name":"taxonomy.developerPosts","#Type":"Taxonomy","Id":"developer-posts","Title":"Publicaciones del desarrollador"},"eventos":{"#Name":"taxonomy.events","#Type":"Taxonomy","Id":"eventos","Title":"Eventos"},"creator-spotlight":{"#Name":"taxonomy.creatorSpotlight","#Type":"Taxonomy","Id":"creator-spotlight","Title":"Reflector sobre el creador"},"press-release":{"#Name":"taxonomy.pressRelease","#Type":"Taxonomy","Id":"press-release","Title":"Autorización"},"legend-spotlight":{"#Name":"taxonomy.legendSpotlight","#Type":"Taxonomy","Id":"legend-spotlight","Title":"Leyendas en primer plano"}},"Footer":{"#Name":"Footer","Cta":{"VideoPlayerLink":{"PosterImage":{"tablet":"","medium-phone":"","small-phone":"","desktop":"","largeDesktop":""},"ChannelName":"","VideoFileAD":"","AudioTranscription":"","VideoTitle":"","VideoFile":"","VideoId":"","VideoService":"","openInModal":"","LargePlayIcon":""},"Style":"preorder","Label":"Compra el juego ahora","Url":"/buy","ButtonText":"Comprar ahora","SignUpFlowTrigger":{"Id":""},"PlayFabAnalyticsTag":""},"#Type":"Footer","Strapline":"","Title":"Únete a la tripulación","BackgroundImage":{"small-phone":"https://rare-assets.azureedge.net/compass/4d31c2196c017699bf4476ab3a0881a281c7ffed.jpg","medium-phone":"https://rare-assets.azureedge.net/compass/24f56787c20cfe74877c43be2d07baa5d510584b.jpg","tablet":"https://rare-assets.azureedge.net/compass/13d588a07dd414fd17834d9d150565eb8f091d2f.jpg","desktop":"https://rare-assets.azureedge.net/compass/6532224daf48cdc849a89100f02048ba6381b05f.jpg","largeDesktop":""},"CareersCta":{"ButtonText":"¡Trabaja en Rare! ","Url":"https://www.rare.co.uk/careers","Label":"","Style":"standard","VideoPlayerLink":{"VideoService":"","VideoId":"","VideoFile":"","VideoFileAD":"","ChannelName":"","VideoTitle":"","AudioTranscription":"","PosterImage":{"small-phone":"","medium-phone":"","tablet":"","desktop":"","largeDesktop":""},"openInModal":"","LargePlayIcon":""},"SignUpFlowTrigger":{"Id":""},"PlayFabAnalyticsTag":""},"CopyrightText":"©Microsoft 2024. Microsoft, Rare, the Rare logo, Sea of Thieves are trademarks of the Microsoft group of companies.
©2024 Sony Interactive Entertainment LLC. \"PlayStation Family Mark\", \"PlayStation\", \"PS5 logo\" and \"PS5\" are registered trademarks or trademarks of Sony Interactive Entertainment Inc.
©Disney. All trademarks and copyrights are property of their respective owners.
MONKEY ISLAND © & ™ 2024 Lucasfilm Ltd. All rights reserved.","ConformityStatus":"","Links":[{"#Name":"Press","#Value":"mailto:editor@rare.co.uk"},{"#Name":"Terms of Use","#Value":"https://www.microsoft.com/servicesagreement"},{"#Name":"Privacy & Cookies","#Value":"https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839"},{"#Name":"Code of Conduct ","#Value":"https://www.xbox.com/en-US/Legal/CodeOfConduct"},{"#Name":"Trademarks","#Value":"https://www.microsoft.com/Trademarks"}],"FooterLinks":[{"#Name":"Press","ButtonText":"Presiona","Url":"mailto:editor@rare.co.uk","Label":"Presiona","Style":"","VideoPlayerLink":{"VideoService":"","VideoId":"","VideoFile":"","VideoFileAD":"","ChannelName":"","VideoTitle":"","AudioTranscription":"","PosterImage":{"small-phone":"","medium-phone":"","tablet":"","desktop":"","largeDesktop":""},"openInModal":"","LargePlayIcon":""},"SignUpFlowTrigger":{"Id":""},"PlayFabAnalyticsTag":""},{"#Name":"Terms","ButtonText":"Términos y condiciones de uso","Url":"https://www.microsoft.com/servicesagreement","Label":"Términos y condiciones de uso","Style":"","VideoPlayerLink":{"VideoService":"","VideoId":"","VideoFile":"","VideoFileAD":"","ChannelName":"","VideoTitle":"","AudioTranscription":"","PosterImage":{"small-phone":"","medium-phone":"","tablet":"","desktop":"","largeDesktop":""},"openInModal":"","LargePlayIcon":""},"SignUpFlowTrigger":{"Id":""},"PlayFabAnalyticsTag":""},{"#Name":"Privacy","ButtonText":"Privacidad y Cookies","Url":"https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839","Label":"Privacidad y Cookies","Style":"","VideoPlayerLink":{"VideoService":"","VideoId":"","VideoFile":"","VideoFileAD":"","ChannelName":"","VideoTitle":"","AudioTranscription":"","PosterImage":{"small-phone":"","medium-phone":"","tablet":"","desktop":"","largeDesktop":""},"openInModal":"","LargePlayIcon":""},"SignUpFlowTrigger":{"Id":""},"PlayFabAnalyticsTag":""},{"#Name":"Code of conduct","ButtonText":"Código de conducta","Url":"https://www.xbox.com/en-US/Legal/CodeOfConduct","Label":"Código de conducta","Style":"","VideoPlayerLink":{"VideoService":"","VideoId":"","VideoFile":"","VideoFileAD":"","ChannelName":"","VideoTitle":"","AudioTranscription":"","PosterImage":{"small-phone":"","medium-phone":"","tablet":"","desktop":"","largeDesktop":""},"openInModal":"","LargePlayIcon":""},"SignUpFlowTrigger":{"Id":""},"PlayFabAnalyticsTag":""},{"#Name":"Trademarks","ButtonText":"Marcas registradas","Url":"https://www.microsoft.com/Trademarks","Label":"Marcas registradas","Style":"","VideoPlayerLink":{"VideoService":"","VideoId":"","VideoFile":"","VideoFileAD":"","ChannelName":"","VideoTitle":"","AudioTranscription":"","PosterImage":{"small-phone":"","medium-phone":"","tablet":"","desktop":"","largeDesktop":""},"openInModal":"","LargePlayIcon":""},"SignUpFlowTrigger":{"Id":""},"PlayFabAnalyticsTag":""},{"#Name":"Consumer Health Privacy","ButtonText":"Privacidad de salud del consumidor","Url":"https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2259814","Label":"Privacidad de salud del consumidor","Style":"","VideoPlayerLink":{"VideoService":"","VideoId":"","VideoFile":"","VideoFileAD":"","ChannelName":"","VideoTitle":"","AudioTranscription":"","PosterImage":{"small-phone":"","medium-phone":"","tablet":"","desktop":"","largeDesktop":""},"openInModal":"","LargePlayIcon":""},"SignUpFlowTrigger":{"Id":""},"PlayFabAnalyticsTag":""}],"Theme":"light","#TelemetryId":"9fb2ba44-9cfb-4854-a782-24434970bb07","disableEmbers":true,"disableSnow":true},"showTwitter":"1","showFacebook":"1","showReddit":"0","showTwitch":"1","showYoutube":"1","showMixer":"0","showDiscord":"1","GlobalCountdownConfig":{"#Name":"GlobalCountdownConfig","#Type":"GlobalCountdownConfig","CountdownEnabled":"true","StartDate":"2023-12-23 10:00:00Z","EndDate":"2024-01-02 10:00:00Z","BeforeOpenText":"
Sea of Thieves: ¡reserva ya para PlayStation®5!
","DuringOpenText":"
Sea of Thieves: ¡reserva ya para PlayStation®5!
","ExpiredText":"
Sea of Thieves: ¡reserva ya para PlayStation®5!
","DaysText":"días","HoursText":"horas","MinutesText":"minutos","SecondsText":"segundos","Link":"https://store.playstation.com/concept/10008884","DuringOpenLink":"https://store.playstation.com/concept/10008884/","ExpiredLink":"https://store.playstation.com/concept/10008884","Theme":"green","CountDownLayoutStyle":"","#TelemetryId":"582fb0fb-7015-438a-ad5a-6ab89f6d72de"},"showGlobalFog":"0","globalErrorBoundary":{"#Name":"globalErrorBoundary","#Type":"ErrroMessage","Title":"Ay, cielos","BodyText":"
¡La página web de Sea of Thieves encontró un error! Nuestro equipo de web está haciendo todo para solucionarlo. El servicio normal se reanudará lo antes posible.
Para conocer más sobre el juego, visita www.xbox.com/seaofthieves
Para solicitar ayuda, visita support.seaofthieves.com
","Cta":{"ButtonText":"","Url":"","Label":"","Style":"","VideoPlayerLink":{"VideoService":"","VideoId":"","VideoFile":"","ChannelName":"","VideoTitle":"","AudioTranscription":"","PosterImage":{"small-phone":"","medium-phone":"","tablet":"","desktop":"","largeDesktop":""},"openInModal":""},"SignUpFlowTrigger":{"Id":""},"PlayFabAnalyticsTag":""},"#TelemetryId":"d91f764f-b960-4abe-b2fe-917ed8add09b"},"showTikTok":"1"},"locale":{"duration":"Duración","connectYourChannel":"Conecta tu canal","unlinkAccount":"Desvincula tu cuenta","linkAccount":"Vincula tu cuenta","linkedTo":"Vinculada a","on":"en","postedIn":"Publicado en","allUpdates":"Todas las actualizaciones","readMore":"Más información","latestUpdate":"Última actualización","articleFilterType":"Tipo","articleFilterAge":"Edad","thisMonth":"Este mes","lastMonth":"Último mes","thisYear":"Este año","older":"Anteriores","filter":"Filtro","shareThis":"Compartir","connectWithUs":"Conéctate con nosotros","availableOn":"Disponible en","cookieText":"Al usar este sitio, aceptas el uso de cookies para análisis, contenidos personalizados y publicidad.","cookieUrl":"https://privacy.microsoft.com/en-us/privacystatement/","cookieCta":"Más información","relatedArticles":"Artículos relacionados","latestNews":"Últimas noticias","allNews":"Todas las noticias","baseSocialDescription":"La experiencia pirata esencial de Rare cargada de navegación y exploración, lucha y saqueo, solución de acertijos y búsqueda de tesoros.","twitterAccount":"@SeaOfThieves","surveyComplete":"No puedes modificar tu respuesta de la encuesta.","close":"Cerrar","whatIsTheInsider":"¿Qué es el Programa Insider?","next":"Siguiente","back":"Atrás","enterEmail":"Ingresa una dirección de correo electrónico","continue":"Continuar","signInToXbox":"Iniciar sesión en Xbox","cancel":"Cancelar","joinMeInInsider":"¡Inscríbeme al el Programa Insider de Sea of Thieves!","enterForums":"¡Entrar a los foros!","reputation":"Reputación","posts":"Publicaciones","followers":"Seguidores","following":"Siguiendo","sentVerification":"Te enviamos un correo electrónico de verificación.","unableToChangeEmail":"No se puede cambiar el correo electrónico. Vuelve a intentarlo después.","resentVerification":"Te reenviamos el correo electrónico de verificación.","unableToResend":"No se pudo reenviar el correo electrónico de verificación.","changeThis":"Cambiar","yourDetails":"Tus datos","resendVerification":"Reenviar correo electrónico de verificación","contactEmail":"Correo electrónico de contacto:","serviceInterruption":"Interrupción del servicio","verificationWarning":"Tenemos problemas con el envío de correos electrónicos de verificación. Recibirás el correo electrónico en 90 minutos.","update":"Actualización","copyUrlToClipboard":"Copiar el URL al portapapeles","linkCopiedToClipboard":"Enlace copiado al portapapeles.","notLoggedIn":"¿No has iniciado sesión? ¡Te lo estás perdiendo!","noNotifications":"Entra a {{forumLink}} para ver tus notificaciones","visitForum":"visita el foro","notifications":"Notificaciones","status":"Estado","login":"¡Inicia sesión!","profile":"Perfil","logout":"Cerrar sesión","account":"Cuenta","chat":"Chat","seaOfTheives":"Sea of Thieves","seaOfThieves":"Sea of Thieves","search":"Buscar","leftPioneerProgrammeMsg":"Abandonaste el programa de pioneros correctamente.","ajaxGenericErrorMessage":"Lo sentimos, no podemos procesar tu solicitud en este momento.","joinedpioneerProgrammeMsg":"Te uniste al programa de pioneros correctamente.","streamerOfTheWeek":"Creador de la semana","Verified":"Verificado","Unverified":"Sin verificar","all":"Todos","servicesHealthy":"Todos los servicios funcionan normalmente","insiderServicesHealthy":"Insiders está funcionando","insiderServicesWarning":"Insiders no está disponible por mantenimiento","servicesWarning":"Hay problemas que afectan a los servicios","servicesUnknown":"Lo sentimos, no pudimos determinar el estado del servicio","at":"en","pirateTimesHeading":"Tiempos piratas","pirateTimesStrapline":"Te presentamos Historias de los océanos de Sea Of Thieves","pirateTimesSlug":"Fundado hace muchas lunas","pirateTimesCaption":"Noticias locales de interés general","pirateTimesPrice":"Precio: 1 moneda","newspaperAdvertTitle":"Anuncio","newspaperNextIssue":"Próxima edición","newspaperNextIssueDate":"10 de febrero","newspaperIssueCarouselTitle":"Ediciones anteriores","lastUpdated":"Actualizado por última vez","insiderChangedMind":"No, cambié de opinión","insiderLeave":"Sí, quiero salir","Article":"Artículo","submit":"Enviar","notificationsMarkAllRead":"Marcar todo como leído","notificationsViewAll":"Ver todo","online":"Conectado","away":"Ausente","dnd":"No molestar","invisible":"Invisible","deleteAccountText":"Eliminar mi cuenta","deleteAccountCancel":"Cancelar","deleteAccountErrorMessage":"Hubo un error al eliminar tu cuenta. Vuelve a intentarlo. Si aún tienes problemas, ponte en contacto con el equipo de soporte.","deleteAccountConfirmText":"Leí y entendí lo anterior y quiero eliminar mi cuenta.","socialAccountLinked":"Vinculaste tu cuenta correctamente.","socialAccountNotLinked":"Lo sentimos, pero no pudimos vincular tu cuenta.","socialAccountUnLinked":"Desvinculaste correctamente tu cuenta. ","newspaperListAllIssues":"Todas las ediciones","newspaperListReadFullIssue":"Leer la edición completa","bilgeRats":"Ratas Inmundas","patchNotes":"Notas del parche","majorRelease":"Actualización de contenido","playerGuidesTitle":"Guías para jugadores de Sea of Thieves","playerGuidesDescription":"Echa un vistazo a nuestra biblioteca de guías fáciles de usar para jugadores.","playerGuideAuthor":"Esta guía para jugadores fue escrita por","by":"Por","see":"Ver","viewChallenges":"Ver los desafíos","sortBy":"Ordenar por","newestToOldest":"Del más nuevo al más antiguo","oldestToNewest":"Del más antiguo al más nuevo","creatorStatusUnlinked":"Abandonaste la Tripulación de creadores correctamente.","apply":"Aplicar","myContent":"Mi contenido","myCreations":"Mis creaciones","howTos":"Tutoriales","assets":"Recursos","getCode":"Obtener un código","scratch_text":"Raspa para ver","signupFlowError":"No puedes registrarte en este momento. Si el problema continúa, ponte en contacto con el equipo de soporte en https://support.seaofthieves.com","insiderStatusUnlinked":"Saliste del Programa Insider","insiderTandCVersion":"02/03/2019","manageUser":"Administrar","changeEmail":"Cambiar correo electrónico","insiderStatusUnlinkError":"Lo sentimos, ocurrió un error al abandonar el programa. Inténtalo de nuevo.","retry":"Intentar de nuevo","insiderTermsStepErrorPirate":"Lo sentimos, no pudimos encontrar tu pirata de Sea of Thieves. Haz clic aquí para obtener más información sobre este error.","signupFlowErrorSession":"¡Ups! Parece que tu sesión expiró. Haz clic aquí y vuelve a ingresar para volver a intentarlo.","mainNavAriaText":"Sitio principal","subNavAriaText":"Menú secundario","logoLinkAriaText":"Logotipo de Sea of Thieves","accountMenuControlAriaText":"Cuenta","selectLanguage":"Seleccionador de idioma El idioma actual es {{lang}}.","paginationLabel":"Elegir página","playVideo":"Reproducir video","viewImage":"Ver imagen","creatorStatusUnlinkError":"Lo sentimos, ocurrió un error al abandonar el programa. Inténtalo de nuevo.","accountLinked":"Cuenta vinculada","rewardLockedText":"Siguiente recompensa","rewardUnlockedText":"Desbloqueado","creatorTandCVersion":"22/06/2019","newTermsAndConditions":"Nuevos términos y condiciones","acceptNewTermsAndConditions":"Acepto los nuevos términos y condiciones","twitchDropsTandCVersion":"02/07/2019","twitchDropsStatusUnlinkError":"Lo sentimos, ocurrió un error al abandonar el programa. Inténtalo de nuevo.","twitchDropsStatusUnlinked":"Saliste del programa de Twitch Drops","backToPirateAcademy":"Regresar a la Academia de Piratas","rewardAvailableText":"Disponible","relatedGuides":"Artículos relacionados","nineCatNura":"Nine-Cat Nura","seamark":"Seamark","duke":"Duke","carouselSlide":"Cinta transportadora","new":"Nuevo","noResults":"No se encontraron resultados","resetFilters":"Restablecer filtros","beginner":"Principiante","intermediate":"Intermedio","general":"General","textarticle":"Texto del artículo","video":"Video","sailing":"Estrategias de navegación","shipandcrew":"Barco y tripulación","combat":"Combate","tools":"Herramientas","adventure":"Aventura","arena":"La Arena","encounters":"Encuentros","rewards":"Recompensas","pvp":"JcJ","voyages":"Travesías","cooking":"Cocinar","grouptitle_language":"Idioma","grouptitle_platform":"Plataforma","grouptitle_age":"Edad","grouptitle_gamemode":"Modo de juego","visit":"Visitar","xbox":"XBOX","pc":"PC","teen":"Adolescente","family":"Familia","mature":"Adulto","socialAccountLinkedToAnotherGamertag":"La cuenta de Twitch ya está vinculada a otra cuenta de Xbox Live. Consulta este artículo de Soporte para obtener más información.","socialSwagTandCVersion":"18/09/2019","yourProgrammes":"Tus programas","availableProgrammes":"Programas disponibles","yourSocialAccounts":"Tus cuentas en redes sociales","youHaveLeftProgramme":"Saliste","socialAccountUnlinkError":"Lo sentimos, no pudimos desvincular tu cuenta. Vuelve a intentarlo.","socialAccountUnlinkMessage":"Se desvinculó la cuenta correctamente","programmes":"Programas","leave":"Salir","socialSwagClaimError":"Hubo un al reclamar la recompensa del botín social. Inténtalo de nuevo más tarde.","socialSwagSubscribeError":"Hubo un error al suscribirte al correo electrónico de marketing. Inténtalo de nuevo más tarde.","en":"Inglés","fr":"Francés","it":"Italiano","es":"Español","es-mx":"Español (México)","de":"Alemán","ru":"Pусский","pt-br":"Portugués brasileño","zh-tw":"中文","show_transcription":"Mostrar transcripción de audio","hide_transcription":"Ocultar transcripción de audio","twitchPrimeTandCVersion":"09/10/2019","videoWithMusicPlaying":"Video con música de fondo","pollingErrorMessage":"Lo sentimos, no podemos aceptar respuestas en este momento.","toggleFireEffect":"Alternar efecto de fuego","step":"Paso","emailPreferences":"Preferencias de correo electrónico","TwitchPrime":"Twitch Prime","toggleSnowEffect":"Alternar efecto de nieve","generated_at":"Los detalles de tu año en Sea of Thieves quedaron registrados en","not_updated":"Esta información no está actualizada, ¡pero te deseamos gloria en tus travesías futuras!","yir_disclaimer":"Información del jugador recopilada desde el 30 de abril de 2019","yir_button_string":"Obtener mi resumen del año 2019","first_played":"Jugaste Sea of Thieves por primera vez","previous":"Anterior","yir_server_error":"Tenemos problemas con para mostrar tu Resumen del año. Vuelve a intentarlo más tarde.","yir_no_pirate":"Parece que aún necesitas encontrar tu camino en Sea of Thieves... No te preocupes, ¡siéntete libre de echarle un vistazo a las aventuras que te esperan cuando decidas zarpar!","forumBannedPermanently":"Tu cuenta quedó bloqueada permanentemente.","forumBannedTemp":"Estás suspendido actualmente. Esta suspensión termina el {{expires}}.","currentItem":"Objeto actual","last":"Último","first":"Primero","days":"días","hours":"horas","minutes":"minutos","seconds":"segundos","linkYour":"Vincula tu","unlinkYour":"Desvincula tu","page":"Página","currentPage":"Página actual","paginationNavigation":"Navegación en páginas","questionProgress":"Pregunta {{index}} de {{total}}","letterA":"A.","letterB":"B.","letterC":"C.","letterD":"D.","letterE":"E.","letterF":"F.","shareOnPlatform":"Compartir en {{platform}}","download":"Descargar","isThisArticleHelpful":"¿Este artículo fue útil?","twitchAccountTokenExpired":"Lo sentimos, parece que tu token de acceso a Twitch está vencida. Desvincula y vuelve a vincular tu cuenta de Twitch.","socialAccountsLinkedToGamertag":"Cuentas de redes sociales vinculadas a tu Gamertag","socialAccountLinkGamertag":"Vincula {{gamerTag}} a","twitchDropStatusLinked":"¡Tu Gamertag {{gamerTag}} está vinculado a tu cuenta de Twitch {{twitchUser}}, por lo que podrías recibir Twitch Drops!","twitchDropStatusNeedsLink":"Tu Gamertag {{gamerTag}} no está vinculado a tu cuenta de Twitch. ¡Hazlo para poder recibir Twitch Drops!","takeYourQuiz":"Obtener mi mezcla de personalidad pirata","quizShareImageAlt":"Imagen para compartir de mi personalidad pirata","socialAccountStatus":"El estado de tu cuenta social:","loading":"Cargando","answer":"Respuesta ","navigationTo":"Fuiste a la página {{page}}","grouptitle_Difficulty":"Dificultad","grouptitle_ArticleCategory":"Categoría","grouptitle_Profile":"Autor","open":"Abrir","waystoplay":"Formas de jugar","naturalhazards":"Peligros naturales","pirateperils":"Peligros piratas","gettingstarted":"Cómo empezar","aroundtheoutposts":"Alrededor de los puestos de avanzada","toolsofthetrade":"Herramientas de trabajo","lifeaboardship":"La vida en el barco","accountAgeRestricted":"Tu cuenta tiene una restricción de edad y no puedes tener acceso a este contenido","accountType":"Tipo de cuenta: {{type}}","child":"Menor de edad","challengeReward":"Recompensa de desafío","manageCookies":"Administrar cookies","totalSelected":"{{total}} objetos seleccionados","global":"Global","friends":"Amigos","top":"Mejores","current":"Actual","skipToContent":"Omitir y pasar al contenido","menu":"Menú","notificationsMenuControlAriaText":"Notificaciones","notificationsHeading":"Notificaciones","accountMenuLoggedInHeadingText":"¡HOLA DE NUEVO!","seaDogs":"Los Lobos de Mar","reapersBones":"Los Huesos del Segador","huntersCall":"El Llamado de la Cazadora","goldHoarders":"Los Acaparadores de Oro","orderOfSouls":"La Orden de las Almas","merchantAlliance":"La Alianza Mercante","item.creatorCrew":"La Tripulación de creadores","metresShortForm":"m","showMore":"Mostrar más","viewProfile":"Ver perfil","tallTales":"Historias grandiosas","creatorCrew":"La Tripulación de creadores","athenasFortune":"La Fortuna de Atena","gold":"Oro","ancientCoins":"Monedas antiguas","doubloons":"Doblones","readMoreAbout":"Más información","viewAllTaggedGroups":"Ver todos los grupos con la etiqueta","locked":"Bloqueado","audioDescriptionText":"Video con música de fondo","yourStats":"Tus estadísticas","releaseDetails":"actualización {{releaseName}} lanzada el {{releaseDate}}","yourStatsForRelease":"Tus estadísticas de la actualización {{releaseName}}","viewYourStorySoFar":"Ver tu historia hasta el momento","yourStorySoFarShareAlt":"Imagen para compartir de tu historia hasta el momento","selected":"seleccionado","viewPersonsProfile":"Ver el perfil de {{username}}","pve":"JcE","funny":"Divertido","friendly":"Amistoso","rolePlay":"Juego de rol","tutorial":"Tutorial","justChilling":"Relajándose","live":"En vivo ahora","offline":"Desconectado","liveLabel":"{{username}} está en vivo en {{streamingService}}","offlineLabel":"{{username}} está fuera de línea","grouptitle_categoryFilters":"Filtros de categoría","english":"Inglés","german":"Alemán","french":"Francés","spanish":"Español","russian":"Ruso","italian":"Italiano","korean":"Coreano","japanese":"Japonés","portugueseBrazilan":"Portugués brasileño","swedish":"Sueco","chinese":"Chino","polish":"Polaco","mexicanSpanish":"Español de México","subscribers":"Suscriptores","tags":"Etiquetas","partnerBio":"Biografía de socio","viewUserSocialMedia":"Ver {{username}} en {{socialMedia}}","competitive":"Competitivo","sortNameAZ":"Nombre: A - Z","sortNameZA":"Nombre: Z - A","partnersStreamingLive":"Socios transmitiendo en vivo en este momento","watchLive":"Ver en vivo","userStreamingLive":"Ver transmisión de {{username}} en vivo y darle Me gusta o seguir en {{socialMedia}} ahora","of":"de","eventTimeRemaining":"tiempo restante:","eventHasFinished":"evento cerrado","eventNotYetOpen":"comienza en:","eventIsComplete":"evento completado","footerESRB":"Clasificación ESRB: T para adolescentes. Contiene humor crudo, consumo de alcohol y violencia","footerRare":"Rare","footerXboxStudio":"Xbox Game Studios","fanGroupFilterLabel":"Opciones de filtrado de {{filterGroupTitle}}","modalDialogTitle":"{{name}} modal","modalDialogCloseButton":"Cerrar diálogo modal {{name}}","videoShowing":"Mostrando reproductor de video {{title}}","currentTime":"Hora actual","currentTimeWithValue":"Hora actual: {{time}}","play":"Reproducir","pause":"Pausa","playingVideo":"Reproduciendo video {{title}}","mute":"Silencio","unmute":"Activar volumen","muteVideo":"Silenciar video {{title}}","volumeLevel":"Nivel de volumen","volumeWithValue":"Volumen: {{volume}}","videoLive":"EN VIVO","videoProgress":"Hora actual: {{current}} Duración: {{duration}}","showCC":"Mostrar subtítulos","hideCC":"Ocultar subtítulos","showFullscreen":"Mostrar en pantalla completa","closeFullscreen":"Cerrar pantalla completa","videoPosterImageAlt":"Imagen del póster de video para {{title}}","videoPlayVideo":"Reproducir video {{title}}","logoLinkTitleText":"Página de inicio de Sea of Thieves","turkish":"Turco","catalan":"Catalán","portuguese":"Portugués","hungarian":"Húngaro","renown_s":"Poco Renombre","renown_m":"Renombre medio","renown_l":"Mucho Renombre","progressBarText":"Progresaste un {{percent}}%","progressBarXofYText":"Completaste {{complete}} de {{total}} objetos","pl":"Polaco","levelOfTotal":"Nivel {{level}} de {{total}}","currentStep":"Paso actual","completedStep":"Paso completado","notCompletedStep":"Paso no completado","newsPinnedArticleTitle":"Noticias destacadas","tr":"Turco","audioWillPlay":"Se reproducirá audio en esta página; silenciar audio aquí","audioOff":"Audio silenciado","generatingImage":"Generando imagen compartida","newsRSSFeed":"Ir al canal RSS de noticias","listReordered":"Se reordenó la lista; el objeto {{index}} ahora es el objeto {{moved}} de la lista.","listItemSelected":"Objeto {{index}} seleccionado. Usa las flechas arriba y abajo para reordenar el objeto (presiona la barra espaciadora o la tecla Intro para confirmar) o arrastra y suelta para reordenar el objeto en la lista.","listItemDropped":"El objeto {{index}} se soltó sobre el objeto {{moved}} en la lista.","listReorderCancelled":"Se canceló el reordenamiento de la lista y se restableció el objeto seleccionado.","backToLore":"Volver a la historia","characters":"Personajes","backToWhosWho":"Volver a Quién es quién","openInModal":"Abrir en modal","umbra":"Umbra","backToSite":"Volver al sitio principal","leavingTitle":"Dejando las aguas conocidas","leavingSubTitle":"Este enlace conduce al mapa de Sea of Thieves","leavingBodyText":"
Nuestra tripulación de control no tiene ninguna influencia sobre el contenido de los sitios web distintos a este.
Navegar en aguas más lejanas es una travesía que se hace bajo tu propio riesgo.
","genericShareImageAlt":"Imagen para compartir","seconds-full":"segundos","minutes-full":"minutos","hours-full":"horas","notificationMessage":"Mensaje de notificación","avatarLabel":"Imagen de {{username}}","removeFile":"Eliminar archivo: {{name}}","XofY":"{{index}} de {{total}}","attachedFiles":"Archivos adjuntos","hideMessage":"Ocultar mensaje","sectionNavigation":"Navegación de sección","navigationBar":"Barra de navegación","friendPlaying":"Tu amigo {{gamerTag}} está jugando Sea of Thieves en este momento.","joinThem":"Únete en:","openXcloud":"Abrir en Xbox Cloud Gaming","joinViaSteam":"Únete por Steam","joinFriendText":"Únete a tu amigo {{gamerTag}} en Sea of Thieves","noNotifs":"No tienes notificaciones nuevas","notifsError":"Las notificaciones no están disponibles por ahora","playingNow":"Jugando ahora","joinFriendButton":"Únete","newsFilters":"Filtros nuevos","carouselSlideControls":"Controles de cinta transportadora","numberAbbreviation":"Nro.","youHaveSelected":"Seleccionaste","beginsIn":"Comienza en","completeSignup":"Completar registro","adv12TandCVersion":"1","prTandCVersion":"1","videoProgressTimerLabel":"Hora actual: {{current}} Duración: {{duration}}, temporizador","showAudioDescription":"Mostrar descripción de audio","hideAudioDescription":"Ocultar descripción de audio","service_hutgroup":"Tienda de Rare Games","physicalRewardsAccountStatus":"El estado de tu cuenta:","loginToAccount":"Inicia sesión en tu cuenta","errorLoadingSnippet":"Lo sentimos. Tuvimos problemas para cargar la información de este objeto.","selectRegion":"Selecciona tu región","regionWarning":"Indicaste que tu región es {{region}}. Cuando recibas un código para esta región, no se podrá modificar.","reduceMotion":"Reducir movimiento","mainNavModalAriaText":"Navegación en el sitio principal","previousSlide":"Cinta transportadora anterior","nextSlide":"Próxima cinta transportadora","feedbackyes":"¿Este artículo fue útil? Sí.","feedbackno":"¿Este artículo fue útil? Nro.","reducedMotionEnabled":"Reducir movimiento habilitado","reducedMotionDisabled":"Reducir movimiento deshabilitado","forum.online":"En línea","forum.away":"Ausente","forum.dnd":"No molestar","forum.invisible":"Invisible","forum.offline":"Desconectado","forum.linkToProfileLabel":"Enlace al perfil de {{username}}","forum.search":"Buscar","forum.loadMore":"Cargar más","forum.rssFeed":"Fuentes RSS","forum.memberList":"Lista de integrantes","forum.noGroupMembers":"Actualmente, este grupo no tiene integrantes","forum.noGroupPosts":"Los integrantes de este grupo no han publicado nada.","forum.postedIn":"Se publicó en la categoría: {{category}}","forum.flaggedPostsSingular":"Este mensaje fue denunciado {{flags}} vez/veces","forum.flaggedPostsPlural":"Este mensaje fue denunciado {{flags}} vez/veces","forum.searchTitlesPosts":"Títulos y publicaciones","forum.searchTitles":"Títulos","forum.posts":"Publicaciones","forum.users":"Usuarios","forum.tags":"Etiquetas","forum.searchIn":"En","forum.advancedSearch":"Búsqueda avanzada","forum.searchResultsMeta":"{{matchCount}} resultado(s) coincide(n) con ''{{term}}'', ({{time}} segundos)","forum.searchNoResults":"No se encontraron coincidencias","forum.unblock":"Desbloquear","forum.postedBy":"Publicado por","forum.noUsersSelected":"No hay usuario(s) seleccionado(s)","forum.inCategories":"En categorías","forum.searchChildCategories":"Buscar categorías para niños","forum.noCategoriesSelected":"No hay categorías seleccionadas","forum.postTime":"Fecha de publicación","forum.newerThan":"Más reciente que","forum.olderThan":"Más antiguo que","forum.anyDate":"Cualquier fecha","forum.yesterday":"Ayer","forum.oneWeek":"Una semana","forum.twoWeeks":"Dos semanas","forum.oneMonth":"Un mes","forum.threeMonths":"Tres meses","forum.sixMonths":"Seis meses","forum.oneYear":"Un año","forum.replyCount":"Cantidad de respuestas","forum.atLeast":"Mínimo","forum.atMost":"Máximo","forum.sortBy":"Ordenar por","forum.relevance":"Relevancia","forum.lastReplyTime":"Fecha de respuesta más reciente","forum.topicTitle":"Título del tema","forum.numberOfReplies":"Número de respuestas","forum.numberOfViews":"Número de visualizaciones","forum.topicStartDate":"Fecha de inicio del tema","forum.username":"Nombre de usuario","forum.category":"Categoría","forum.descending":"En orden descendente","forum.ascending":"En orden ascendente","forum.hasTags":"Tiene etiquetas","forum.noTagsSelected":"No hay etiquetas seleccionadas","forum.noTagTopics":"No hay temas con esta etiqueta.","forum.noTags":"No hay etiquetas","forum.allCategories":"Todas las categorías","forum.markAsRead":"Marcar como leído","forum.all":"Todos","forum.selected":"Seleccionados","forum.topicsMarkedAsReadSuccess":"Temas marcados como leídos","forum.noPopularTopics":"No hay temas populares","forum.noRecentTopics":"No hay temas recientes.","forum.noUnreadTopics":"No hay temas sin leer.","forum.noTopTopics":"No hay temas principales.","forum.refreshForNewTopics":"Actualiza la página para ver los temas más recientes.","forum.clickToReload":"Haz clic aquí para recargar.","forum.newPostNotification":"Hay una publicación nueva.","forum.newPostsNotification":"Hay {{postCount}} nuevas publicaciones.","forum.newTopicNotification":"Hay un tema nuevo","forum.newTopicAndPostNotification":"Hay un tema nuevo y una publicación nueva.","forum.newTopicAndPostsNotification":"Hay un nuevo tema y {{postCount}} nuevas publicaciones.","forum.newTopicsNotification":"Hay {{topicCount}} nuevos temas.","forum.newTopicsAndPostNotification":"Hay {{topicCount}} nuevos temas y una nueva publicación.","forum.newTopicsAndPostsNotification":"Hay {{topicCount}} nuevos temas y {{postCount}} nuevas publicaciones.","forum.enterUsername":"Ingresa un nombre de usuario para buscar","forum.joindate":"Fecha de suscripción","forum.topPosters":"Publicadores principales","forum.mostReputation":"Con más reputación","forum.mostFlags":"Con más denuncias","forum.banned":"Suspendido(s)","forum.mostKarma":"Más días en el mar","forum.markAllRead":"Marcar todo como leído","forum.newNotificationsMessage":"Haz clic aquí para ver las notificaciones recientes","forum.userBannedTitle":"Usuario suspendido","forum.userBannedReason":"Lo sentimos, esta cuenta fue suspendida (motivo: {{reason}})","forum.userBannedReasonUntil":"Lo sentimos, esta cuenta estará suspendida hasta: {{until}} (motivo: {{reason}})","forum.okayText":"OK","forum.leavingTitle":"¡Alto!","forum.leavingSubTitle":"Estás navegando hacia mares desconocidos","forum.leavingBodyText":"
Este enlace te sacará del foro de Sea of Thieves.
Nuestra banda de piratas de confianza no tiene control del contenido de sitios web externos.
Si decides continuar, lo harás bajo tu propio riesgo.
","forum.continue":"Continuar","forum.confirm":"Confirmar","forum.cancel":"Cancelar","forum.removeTag":"Quitar etiqueta: {{tag}}","forum.bannedNotification":"Los moderadores de nuestra comunidad suspendieron tu cuenta.","forum.bannedNotificationReason":"Los moderadores de nuestra comunidad suspendieron tu cuenta por estas razones: {{reason}}","forum.blockUserSearch":"Busca y elige a un usuario de la lista para bloquearlo y desbloquearlo","forum.noBlockedUsers":"No tienes usuarios bloqueados","forum.bannedUntil":"Suspendido hasta el {{bannedUntilReadable}}","forum.bannedPermanently":"Suspendido permanentemente","forum.joined":"Se unió","forum.lastOnline":"Última vez que se conectó","forum.reputation":"Reputación","forum.karma":"Días en el mar","forum.profileViews":"Visitas del perfil","forum.followers":"Seguidores","forum.following":"Siguiendo","forum.follow":"Seguir","forum.unfollow":"Dejar de seguir","forum.followingSuccess":"¡Ahora sigues a {{username}}!","forum.unfollowingSuccess":"¡Ya no sigues a {{username}}!","forum.postsMadeBy":"Publicaciones hechas por {{username}}","forum.flaggedPostsMadeBy":"Publicaciones denunciadas hechas por {{username}}","forum.noUserPosts":"Este usuario aún no publica nada.","forum.blockUser":"Bloquear usuario","forum.unblockUser":"Desbloquear usuario","forum.chatWith":"Continuar chat","forum.newChatWith":"Nuevo chat","forum.profile":"Perfil","forum.banAccount":"Suspender","forum.unbanAccount":"Anular suspensión","forum.settings":"Configuración","forum.blocks":"Bloquea","forum.topics":"temas","forum.best":"Mejor","forum.bookmarks":"Marcadores","forum.watched":"Vistos","forum.upvoted":"Votados positivamente","forum.followsNoOne":"Este usuario no está siguiendo a nadie","forum.hasNoFollowers":"Este usuario no tiene seguidores","forum.banAccountTitle":"Suspender cuenta","forum.banAccountDescription":"Ingresa el tiempo de duración de la suspensión. Toma en cuenta que un tiempo de 0 se considerará como una suspensión permanente.","forum.banLength":"Duración de la suspensión","forum.banReason":"Motivo (opcional)","forum.banUser":"Suspender cuenta de usuario","forum.notifications":"Notificaciones","forum.none":"Ninguna","forum.notificationOnly":"Solo notificaciones","forum.upvoteNotifFreq":"Frecuencia de notificaciones de votos positivos","forum.save":"Guardar","forum.settingsSaved":"Configuración guardada","forum.upvoteAll":"Todos los votos positivos","forum.upvoteTen":"Cada diez votos positivos","forum.upvoteLog":"Cada 10, 100, 1000...","forum.upvoteDisabled":"Desactivada","forum.loginSessions":"Sesiones iniciadas","forum.recentIps":"IPs conectadas recientemente","forum.usernameHistory":"Historial de nombres de usuario","forum.latestFlags":"Denuncias más recientes","forum.banHistory":"Historial de suspensiones recientes","forum.reason":"Motivo","forum.moderationNote":"Notas del moderador","forum.addNote":"Añadir nota","forum.moderationNoteSuccess":"Nota de moderación guardada","forum.ipAddress":"Dirección IP","forum.revokeSession":"Revocar sesión","forum.currentSession":"Sesión actual","forum.notCurrentSession":"No en la sesión actual","forum.noUsersInRoom":"No hay usuarios en esta sala","forum.noMessageSelected":"Por favor, elige un contacto para ver el historial de mensajes","forum.chatPlaceholder":"Escribe tu mensaje aquí, presiona Intro para enviar","forum.chatSubmit":"Enviar","forum.chatMessageTooLong":"Mensaje de chat demasiado largo","forum.chattingWith":"Conversar con:","forum.inChatRoom":"En esta sala","forum.chatOptions":"Opciones de chat","forum.manageChatRoom":"Administrar sala de chat","forum.renameChatRoom":"Renombrar sala","forum.leaveChatRoom":"Salir del chat","forum.leaveChatDescription":"
¿Confirmas que quieres salir de este chat?
Al salir de este chat ya no podrás recibir mensajes de este. Si te vuelven a añadir en el futuro, no verás el historial de las conversaciones previas a tu reingreso.
","forum.chatToggle":"Alternar controles de chat","forum.close":"Cerrar","forum.backToNavigation":"Regresar a la navegación","forum.deleted":"Borrado","forum.showIp":"Mostrar IP","forum.edited":"Editado","forum.deleteMessageDescription":"¿Confirmas que deseas eliminar este mensaje?","forum.edit":"Editar","forum.redo":"Rehacer","forum.confirmChatWithDnDUser":"Este usuario tiene su estado como DnD (No molestar). ¿Aún quieres conversar con esta persona?","forum.youHaveUnreadNotifications":"Tienes notificaciones sin leer.","forum.renameRoom":"Renombrar sala","forum.renameRoomDescription":"Todos los participantes en la sala podrán ver el nombre de la sala que se defina aquí.","forum.renameRoomPlaceholder":"Ingresar cambio de nombre de sala","forum.addChatUserHelp":"Busca usuarios aquí. Si seleccionas esta opción, el usuario se añadirá al chat. El nuevo usuario no podrá ver los mensajes de chat escritos antes de que lo añadieran a la conversación. Solo los dueños de la sala pueden eliminar usuarios de las salas de chat.","forum.removeChatUser":"Eliminar","forum.downvoted":"Votado negativamente","forum.categories":"Categorías","forum.noNewPosts":"No hay publicaciones nuevas.","forum.next":"Siguiente","forum.upvote":"{{upvotes}} votos positivos","forum.upvotes":"{{upvotes}} votos positivos","forum.subcategories":"Subcategorías","forum.newTopicButton":"Nuevo tema","forum.categoryNoTopics":"
No hay temas en esta categoría.
¿Por qué no te animas y publicas uno?
","forum.noTopicsSelected":"No hay temas seleccionados","forum.markUnreadForAll":"Tema marcado como no leído para todos.","forum.selectCategory":"Selecciona una categoría","forum.moveTopics":"Mover temas","forum.moveTopic":"Mover tema","forum.confirmDeleteTopicText":"¿Confirmas que deseas eliminar este tema?","forum.confirmRestoreTopicText":"¿Confirmas que deseas restaurar este tema?","forum.confirmPurgeTopicText":"¿Confirmas que deseas depurar este tema?","forum.watchMessage":"Estás viendo actualizaciones para esta categoría y todas las subcategorías","forum.ignoreMessage":"Estás ignorando actualizaciones para esta categoría y todas las subcategorías","forum.topicMoveSuccess":"El tema se movió correctamente a {{category}}","forum.bold":"Negritas","forum.italic":"Cursivas","forum.list":"Lista","forum.strikethrough":"Tachado","forum.link":"Enlace","forum.picture":"Imagen","forum.newTopic":"Nuevo tema","forum.replyingTo":"En respuesta a \"{{title}}\"","forum.editingPost":"Editando publicación {{pid}} en {{title}}","forum.tagTooShort":"Ingresa una etiqueta más larga. Las etiquetas deben contener al menos {{minimumTagLength}} caracteres.","forum.tagTooLong":"Ingresa una etiqueta más corta. Las etiquetas no deben tener más de {{maximumTagLength}} caracteres.","forum.titleTooShort":"Ingresa un título más largo. Los títulos deben contener al menos {{minimumTitleLength}} caracteres.","forum.titleTooLong":"Ingresa un título más corto. Los títulos no deben tener más de {{maximumTitleLength}} caracteres.","forum.notEnoughTags":"Etiquetas insuficientes. Los temas deben tener al menos {{minimumTagsPerTopic}} etiqueta(s)","forum.contentTooShort":"Ingresa una publicación más larga. Las publicaciones deben contener al menos {{minimumPostLength}} caracteres.","forum.contentTooLong":"Ingresa una publicación más corta. Las publicaciones no deben tener más de {{maximumPostLength}} caracteres.","forum.composerTitlePlaceholder":"Ingresa el título de tu tema aquí...","forum.discardConfirmText":"¿Confirmas que deseas descartar esta publicación?","forum.submit":"Enviar","forum.discard":"Descartar","forum.compose":"Crear","forum.showPreview":"Mostrar vista previa","forum.hidePreview":"Ocultar vista previa","forum.enterTags":"Introduce aquí las etiquetas, entre {{minTags}} y {{maxTags}} caracteres cada una.","forum.selectTags":"Seleccionar etiquetas (mín.: {{minTags}}, máx.: {{maxTags}})","forum.newestToOldest":"De más nuevo a más antiguo","forum.oldestToNewest":"De más antiguo a más nuevo","forum.mostPosts":"Más publicaciones","forum.watching":"Viendo","forum.notWatching":"No viendo","forum.ignoring":"Ignorando","forum.threadToolsMarkAllUnread":"Marcar todo como no leído","forum.threadToolsPin":"Fijar tema","forum.threadToolsUnPin":"Desfijar tema","forum.threadToolsLock":"Bloquear tema","forum.threadToolsUnlock":"Desbloquear tema","forum.threadToolsMove":"Mover tema","forum.threadToolsMovePosts":"Mover publicaciones","forum.threadToolsMoveAll":"Mover todo","forum.threadToolsFork":"Dividir tema","forum.threadToolsDelete":"Borrar tema","forum.threadToolsRestore":"Restaurar tema","forum.threadToolsPurge":"Depurar tema","forum.threadToolsDeletePosts":"Eliminar publicaciones","forum.threadToolsTitle":"Herramientas de temas","forum.markUnreadSuccess":"Tema marcado como no leído.","forum.markUnreadForAllSuccess":"Tema marcado como no leído para todos.","forum.confirmreferenceTo":"Re: [{{title}}]({{link}})","forum.topicDeleteMessage":"Se eliminó este tema. Solo los usuarios que tengan privilegios de administrador de temas pueden verlo.","forum.staleTitle":"¿Crear un nuevo tema?","forum.staleWarning":"El tema al que estás respondiendo es muy antiguo. ¿Quieres crear un nuevo tema y añadir una referencia a este en tu respuesta?","forum.staleCreate":"Crear un nuevo tema","forum.staleReply":"Responder a este tema de todos modos","forum.deletePost":"Eliminar publicaciones","forum.deletePostInstructions":"Haz clic en las publicaciones que deseas eliminar/depurar","forum.movePost":"Mover publicaciones","forum.movePostInstructions":"Haz clic en las publicaciones que deseas mover","forum.forkTopic":"Dividir tema","forum.forkTopicInstructions":"Haz clic en las publicaciones que deseas dividir","forum.bookmarkInstructions":"Haz clic aquí para volver a tu último mensaje leído en este tema.","forum.userSaidIn":"{{userslug}} dijo en {{link}}:","forum.forkSuccess":"¡Se dividió el tema correctamente! Haz clic aquí para ir al tema dividido.","forum.followingTopicMessage":"Ahora recibirás notificaciones cuando alguien publique en este tema.","forum.notFollowingTopicMessage":"Verás este tema en la lista de No leídos, pero no recibirás notificaciones cuando alguien publique en él.","forum.ignoringTopicMessage":"Ya no verás este tema en la lista de No leídos. Se te notificará cuando alguien te mencione o tu publicación reciba un voto positivo.","forum.reply":"Responder","forum.locked":"Bloqueado","forum.loginToReply":"Ingresa para responder","forum.views":"Visitas","forum.markUnread":"Marcar como no leído","forum.mostVotes":"Más votos","forum.postTools":"Herramientas de publicación","forum.tools":"Herramientas","forum.delete":"Borrar","forum.restore":"Restaurar","forum.purge":"Depurar","forum.viewEditHistory":"Historial de ediciones","forum.move":"Mover","forum.bookmark":"Marcador","forum.flagPost":"Denunciar esta publicación para moderación","forum.deletePostConfirm":"¿Confirmas que deseas eliminar esta publicación?","forum.restorePostConfirm":"¿Confirmas que deseas restaurar esta publicación?","forum.purgePostConfirm":"¿Confirmas que deseas depurar esta publicación?","forum.flagSubmitSuccess":"Se denunció el contenido para revisión por un moderador.","forum.quote":"Citar","forum.upvotePost":"Votar positivamente por esta publicación","forum.downvotePost":"Voto negativo a la publicación","forum.showVoters":"Mostrar votantes","forum.selectedPostCount":"{{posts}} publicación(es) seleccionada(s)","forum.noPostSelected":"¡No hay publicaciones seleccionadas!","forum.flagModalTitle":"Denunciar contenido inapropiado","forum.flagModalBody":"¡Saludos, marineros!
¿Esta publicación viola las reglas del foro o el código pirata? Especifica la razón por la que denuncias {{type}} {{id}} para su revisión.","forum.flagModalReason":"Motivo por el que reportas este contenido...","forum.flagModalSubmit":"Enviar reporte","forum.enterTopicTitle":"Ingresa el título del tema nuevo","forum.enterTopicId":"Introduce la ID del tema","forum.diffModalTitle":"Historial de ediciones de la publicación","forum.diffDescription":"Esta publicación tiene {{diffs}} revisiones. Haz clic en una de las revisiones para ver el contenido de la publicación en ese momento.","forum.diffNoRevisionsDescription":"Esta publicación tiene {{diffs}} revisiones.","forum.diffCurrentRevision":"versión actual","forum.diffOriginalRevision":"versión original","forum.categoryNoReplies":"Nadie ha respondido","forum.postEditDurationExpired":"Solo puedes editar publicaciones durante {{duration}} después de la publicación","forum.postDeleteDurationExpired":"Solo puedes borrar publicaciones durante {{duration}} después de la publicación","forum.votersTitle":"Votantes","forum.upvoters":"Votos positivos","forum.downvoters":"Votos negativos","forum.paginationOutOf":"{{pageIndex}} de {{count}}","forum.groups":"Grupos","forum.searchCreatorCrew":"Buscar en la Tripulación de creadores","forum.addNewContent":"Añadir contenido","forum.signUp":"Registrarse","forum.creatorCrewImageAlt":"Imagen para contenido de la Tripulación de creadores de {{username}}","forum.creatorCrewPlayVideo":"Reproducir el video {{title}} de {{username}} de la tripulación de creadores","forum.resizeImage":"Cambiar tamaño de imagen","forum.allState":"Todos los estados","forum.openState":"Nuevo/abierto","forum.wipState":"Trabajo en curso","forum.moderatedState":"Moderado","forum.resolvedState":"Resuelto","forum.rejectedState":"Rechazado","forum.noFlags":"¡Hurra! No se encontraron denuncias.","forum.stateHeader":"Estado","forum.reporterHeader":"Reportes","forum.posterHeader":"Publicador","forum.reportedAtHeader":"Reportado originalmente","forum.flagsGraphXKey":"Denuncias diarias","forum.quickFilters":"Filtros rápidos","forum.assignedToMe":"Asignados a mí","forum.filterOptions":"Opciones de filtros","forum.assigneeFilter":"UID del asignado","forum.postIdFilter":"ID de publicación","forum.categoryFilter":"Categoría","forum.targetUidFilter":"UID denunciada","forum.reporterIdFilter":"UID de quien reportó","forum.applyFilters":"Aplicar filtros","forum.lastVersionPlayed":"Última versión reproducida","forum.scrollTop":"Desplazar hasta el límite superior","forum.scrollUp":"Desplazar hacia arriba","forum.scrollDown":"Desplazar hacia abajo","forum.scrollBottom":"Desplazar hasta el límite inferior","forum.breadcrumbs":"Migajas","forum.showingPagingResultOf":"Mostrando {{count}} resultados en la página {{page}} de {{total}}","forum.showingResultsFor":"Mostrando {{count}} resultados que coinciden con \"{{term}}\"","forum.groupPostsLabel":"{{group}} Publicaciones","forum.quickSearch":"Búsqueda rápida","forum.searchResults":"Resultados de búsqueda","forum.controlsSectionLabel":"Controles para filtrar temas","forum.popularTopicsLabel":"Resultados de temas populares","forum.recentTopicsLabel":"Resultados de temas recientes","forum.unreadTopicsLabel":"Resultados de temas no leídos","forum.topTopicsLabel":"Resultados de temas más populares","forum.usersResultsLabel":"Resultados de usuarios","forum.usersNavigationLabel":"Navegación de usuarios","forum.showingResults":"Mostrando {{count}} resultados","forum.noGroupMembersWith":"No hay miembros que coincidan con \"{{term}}\"","forum.childAccountAccess":"Lo sentimos, pero debes tener una edad mínima de 13 años para poder ingresar a los foros oficiales de Sea of Thieves","forum.messageSent":"Historial de mensajes","forum.searchForTags":"Búsqueda por etiquetas","forum.chatNavigationInstructions":"Usa las teclas Ctrl + flecha direccional arriba y Ctrl + flecha direccional abajo para navegar en el historial del chat","forum.userMessage":"{{username}} dice {{message}}","forum.messageFromIn":"Nuevo mensaje de {{user}} en {{room}}","forum.chatRoomAriaTitle":"Sala {{room}}:","forum.chatRoomAriaContent":"Mensaje más reciente: {{content}}","forum.messageActions":"Acciones para el mensaje del chat {{message}}","forum.chatWindow":"Ventana de chat","forum.chatRoomsList":"Lista de salas de chat","forum.chatRooms":"Salas de chat","forum.chatMessageRoleDescription":"Mensaje de chat","forum.composerWindow":"Ventana de redacción","forum.markAsRare":"Marcar como respuesta de Rare","forum.enterPost":"Ingresa la publicación aquí…","forum.markdownHeaderText":"Markdown","forum.markdownDescriptionText":"Este chat usa la tecnología de Markdown. Si necesitas más ayuda, puedes ver toda la información de Markdown. (Este enlace te llevará a un sitio web externo)","forum.boldMarkdownDescription":"texto en negritas","forum.italicMarkdownDescription":"texto en cursivas","forum.listMarkdownDescription":"elemento de lista","forum.strikethroughMarkdownDescription":"texto tachado","forum.linkMarkdownDescription":"texto de enlace","forum.linkMarkdownUrl":"url de enlace","forum.pictureMarkdownDescription":"texto alternativo","forum.pictureMarkdownUrl":"url de imagen","forum.resizeComposerText":"Redimensionar ventana de redacción","forum.shareSubmit":"Compartir este contenido","forum.shareContent":"Compartir tu contenido","forum.creatorCrewTitlePlaceholder":"Ingresa el título de tu video o imagen aquí…","forum.creatorCrewDescriptionPlaceholder":"Ingresa la descripción aquí…","forum.formattingToolbarLabel":"Barra de formato de redacción","forum.creatorCrewLinkPlaceholder":"Pega el enlace a tu video o imagen aquí…","forum.creatorCrewSubmissionGuidelinesLink":"Consulta nuestras normas de participación para conocer los tipos de contenido que puedes compartir. Los campos marcados con un * son obligatorios.","forum.noCreatorCrewLink":"Por favor, ingresa un enlace a tu contenido","forum.invalidCreatorCrewService":"Servicio no válido. Consulta los lineamientos para conocer los servicios de contenido válidos","forum.noCategorySelected":"Categoría no seleccionada","forum.lastPostedBy":"Última publicación por {{username}}, {{timeago}}","forum.categoryWatchingDescription":"Mostrar temas no leídos","forum.categoryIgnoringDescription":"No mostrar los temas no leídos","forum.categoryResultsLabel":"Temas de la categoría {{name}}","forum.myContent":"Mi contenido","forum.trending":"Tendencias","forum.likedContent":"Contenido marcado con \"Me gusta\"","forum.creatorCrewNewTopic":"Nuevo tema de la Tripulación de creadores","forum.categoryTopicToolsDescription":"Herramientas para los temas seleccionados en la categoría {{categoryName}}","forum.categorySortByDescription":"Elige el orden de la lista de temas por valor","forum.categoryWatchingDropdownDescription":"Elige el estado de seguimiento para la categoría {{categoryName}}","forum.creatorCrewNavigation":"Navegación de la Tripulación de creadores","forum.tooManyTags":"Demasiadas etiquetas. Los temas no pueden tener más de {{maximumTagsPerTopic}} etiqueta(s)","forum.composeHelp":"Ayuda de redacción","forum.numberOfOpenRelatedFlags":"{{flags}} nuevas/abiertas","forum.targetPurged":"El contenido al que se refería esta denuncia se eliminó y ya no está disponible.","forum.votes":"Votos","forum.upvotesTitle":"Votos positivos","forum.downvotesTitle":"Votos negativos","forum.reporter":"Quienes reportaron","forum.userActions":"Acciones del usuario","forum.startNewChat":"Iniciar nuevo chat","forum.reportedAt":"Se reportó en","forum.description":"Descripción","forum.poster":"Publicador","forum.postcount":"Conteo de publicaciones","forum.numberOfFlaggedPosts":"{{flags}} publicaciones denunciadas","forum.yes":"Sí","forum.no":"No","forum.flagActions":"Acciones de denuncia","forum.assignee":"Asignado a","forum.noAssignee":"Sin asignar","forum.update":"Actualizar","forum.flagNotes":"Notas de la denuncia","forum.noFlagNotes":"No hay notas compartidas","forum.flagHistory":"Historial de denuncias y cuenta","forum.noFlagHistory":"","forum.flagUpdated":"Denuncia actualizada","forum.noteAdded":"Nota añadida","forum.editHistory":"Historial de ediciones","forum.filtersActive":"Hay al menos un filtro activo en esta lista de denuncias","forum.filtersReset":"Quitar filtros","forum.flagListAria":"Lista de denuncias","forum.bannedDate":"Fecha de la suspensión","forum.karmaWhenBanned":"Días en el mar al durante la suspensión","forum.bannedHistory":"Historial de suspensiones recientes","forum.numberOfBans":"{{bans}} suspensiones","forum.topicWatchingDescription":"Notificarme de nuevas respuestas. Mostrar tema en No leídos.","forum.topicNotWatchingDescription":"No notificarme de nuevas respuestas. Mostrar tema en No leídos si no se ignora la categoría.","forum.topicIgnoreDescription":"No notificarme de nuevas respuestas. No mostrar el tema en No leídos.","forum.flagsChartAriaLabel":"Imagen de diagrama de denuncias presentadas","forum.topicSortByDescription":"Elegir el orden de temas por valor","forum.topicToolsForTopicDescription":"Herramientas para el tema {{title}}","forum.topicWatchingDropdownDescription":"Elige el estado de seguimiento para el tema {{title}}","forum.featuredContent":"Contenido destacado","forum.postByUsername":"Publicación realizada por {{username}}","forum.topicDeletedMessage":"Se eliminó este tema. Solo los usuarios que tengan privilegios de administrador de temas pueden verlo.","forum.viewAllTaggedPosts":"Ver todas las publicaciones con la etiqueta {{tag}}","forum.numberOfReports":"Número de reportes","forum.numberOfFlags":"Número de denuncias","forum.upvoteFirst":"Primero por publicación","forum.upvoteThreshold":"Cada 1, 5, 10, 25, 50, 100, 150, 200...","forum.allFlagTypes":"Todos los tipos de denuncia...","forum.newestFirst":"Primero las más recientes","forum.oldestFirst":"Primero las más antiguas","forum.mostReports":"Más reportes","forum.postsOnly":"Solo publicaciones...","forum.mostDownvotes":"Con más votos negativos","forum.mostUpvotes":"Con más votos positivos","forum.mostReplies":"Más respuestas","forum.userUnBannedTitle":"No suspendido","forum.userUnBannedMessage":"Se retiró tu suspensión.","forum.replies":"Respuestas","forum.chats":"Chats","forum.follows":"Seguidores","forum.mentions":"Menciones","forum.newFlags":"Nuevos reportes","forum.myFlags":"Reportes asignados a mí","forum.ban":"Suspensiones","forum.filterNotifications":"Notificaciones de filtros","forum.loginSessionsDescription":"Esta página te permite ver cualquier sesión activa en este foro y revocarla si es necesario. Puedes cerrar sesión en tu cuenta para revocar tu propia sesión","forum.loginNoSessions":"Lo sentimos. No fue posible recuperar la información de sesión.","forum.loginNoCurrentSessions":"No pudimos encontrar tu sesión actual","forum.userJoinedChat":"{{username}} se unió a la sala","forum.userLeftChat":"{{username}} salió de la sala","forum.chatRoomRenamed":"{{username}} cambió el nombre de esta sala: {{roomName}}","forum.flaggedPost":"Ya se denunció","forum.viewFlags":"Ver denuncias","forum.resolveFlags":"Resolver denuncias","forum.changeOwner":"Cambiar de dueño","forum.changeOwnerInstruction":"Haz clic en las publicaciones que deseas asignar a otro usuario","forum.blacklistDescription":"A veces, suspender la cuenta de un usuario no es suficiente para disuadirle. Otras veces, restringir el acceso al foro a una IP específica o a un rango de varias IP es la mejor manera de protegerlo. En estos escenarios, puedes añadir direcciones IP problemáticas o el bloque CIDR completo a la lista negra para evitar que accedan o se registren en una cuenta nueva.","forum.activeRules":"Reglas activas","forum.validateBlacklist":"Validar lista negra","forum.applyBlacklist":"Aplicar lista negra","forum.syntaxHints":"Consejos de sintaxis","forum.syntaxHintsDescription":"Definir una sola IP por línea. Puedes añadir bloques de IP siempre y cuando se apeguen al formato CIDR (p. ej., 192.168.100.0/22).\\nPara añadir comentarios, introduce el símbolo # al inicio de las líneas.","forum.blacklistHourlyGraphLabel":"Figura 1 - Coincidencias de lista negra por hora","forum.blacklistDailyGraphLabel":"Figura 2 - Coincidencias de lista negra por día","forum.blacklistSuccess":"Lista negra aplicada","forum.validBlacklistRules":"{{valid}} de {{total}} regla(s) válida(s).","forum.invalidBlacklistRules":"Las siguientes {{invalid}} reglas son inválidas:","forum.categoryNotWatchingDescription":"No notificarme de nuevas respuestas. Mostrar tema en No leídos si no se ignora la categoría.","forum.noWatchMessage":"No estás viendo actualizaciones para esta categoría y todas las subcategorías.","forum.pleaseSelect":"Selecciona","forum.changeAll":"Cambiar todo","forum.watchedCategories":"Categorías de suscripciones","forum.noCategories":"Sin categorías","forum.pinExpiryTitle":"Marcador (con expiración)","forum.pinModalHelp":"Tienes la opción de establecer una fecha de expiración para los temas marcados aquí. También puedes dejar este espacio en blanco para que el tema permanezca marcado hasta retirar el marcador manualmente.","forum.selectDate":"Fecha de expiración","forum.pinned":"Marcado","forum.pinnedWithExpiry":"Marcado hasta {{expiry}}","forum.scheduleTopic":"Programar tema","forum.invalidSchedule":"Ingresa una fecha y hora válida.","forum.scheduledToPast":"Selecciona una fecha en el futuro.","forum.scheduleTitle":"Programar tema","forum.scheduleDate":"Programar fecha","forum.scheduleTime":"Programar hora","forum.scheduleInstructions":"Selecciona una hora y fecha para programar el tema.","forum.schedule":"Programar","forum.any":"Cualquiera","forum.matchWords":"Palabras de coincidencia","forum.cancelScheduling":"Cancelar programación","forum.scheduled":"Programado","forum.invalidDate":"Fecha inválida","forum.reconnectedToForum":"Te reconectaste al foro.","forum.reconnectToForumFailed":"No se pudo contactar al servidor en este momento. Haz clic aquí para intentarlo de nuevo, o inténtalo más tarde.","forum.reconnectingToForum":"Espera mientras intentamos volver a conectarte.","forum.sessionMismatch":"Parece que tu sesión ya no coincide con la del servidor. Actualiza esta página. Si el problema persiste, cierra sesión e inicia de nuevo.","forum.invalidSession":"Parece que tu sesión ya no está activa. Actualiza esta página. Si el problema persiste, cierra sesión e inicia de nuevo.","forum.merge":"Combinar","forum.mergeTopics":"Combinar temas","forum.mergeTopicsDescription":"Haz clic en los temas que deseas combinar para buscarlos","forum.topicsToMerge":"Lista de temas para combinar","forum.mergeOptions":"Opciones de combinación","forum.mergeOptionTopicLabel":"Selecciona el tema principal","forum.mergeOptionTitleLabel":"O ingresa un título nuevo","forum.searchForTopics":"Buscar por temas","forum.newTitleForTopic":"Nuevo título para el tema","forum.invalidData":"Datos no válidos","forum.forbidden":"Prohibidos","forum.unknownError":"Error","forum.pageNotFound":"Página no encontrada","forum.confirmDeleteNote":"¿Confirmas que deseas borrar esta notificación de denuncia?","forum.noteDeleted":"Nota borrada","forum.deleteNote":"Eliminar nota","forum.moderationNoteDescription":"Ingresar notas sobre {{username}}. Estas notas serán visibles en todas las denuncias relacionadas a {{username}}. NO uses estas notas para denuncias específicas. Las notas de denuncias específicas se deben añadir en la sección \"notas de denuncias\".","forum.previewLabel":"Alternar vista previa de la primera publicación {{title}}","forum.sortablePinLabel":"Tema publicado {{title}}: para reacomodar los temas marcados, arrastra y suelta o selecciona con la barra espaciadora o la tecla Intro y desplaza con las flechas","forum.selectedSortablePinLabel":"Tema publicado {{title}}: para reacomodar los temas marcados, usa las flechas arriba y abajo y presiona la barra espaciadora o la tecla Intro para confirmar o presiona la tecla esc para cancelar","forum.assignToMe":"Asignar a mí","forum.profileComboLabel":"Ver usuario","forum.muteUserTitle":"Silenciar cuenta","forum.muteUser":"Silenciar usuario","forum.muteLength":"Duración para silenciar","forum.mute":"Silenciar","forum.unmute":"Dejar de silenciar","forum.muted":"Silenciado","forum.mutedDate":"Fecha de silenciado","forum.muteHistory":"Historial de silenciado","forum.numberOfMutes":"{{mutes}} Silenciados","forum.until":"Hasta","forum.groupChats":"Chats grupales","forum.flagDescription":"Descripción de bandera","forum.displayName":"Nombre en pantalla","forum.enterDisplayName":"Introduce el nombre en pantalla (Aa-Zz, 0-9, espacio)","forum.displayNameEmpty":"Introduce un nombre de pantalla válido","forum.customnameHistory":"Historial del nombre personalizado","forum.unread":"Sin leer","forum.recent":"Reciente","forum.popular":"Popular","forum.navAriaText":"Foro","forum.sessionMismatchTitle":"Desajuste en la sesión","forum.invalidSessionTitle":"Sesión no válida"},"pageType":"forum","forumSettings":{"categoryTopicSort":"newest_to_oldest","topicPostSort":"oldest_to_newest","minimumTagsPerTopic":0,"maximumTagsPerTopic":5,"minimumTagLength":2,"maximumTagLength":20,"minimumTitleLength":3,"maximumTitleLength":255,"minimumPostLength":8,"maximumPostLength":32767,"postsPerPage":35,"disableChatMessageEditing":false,"contentCreatorId":78,"contentCreatorSignUpUrl":"/creator-crew","contentCreatorGuidelinesUrl":"/forum/topic/102350/creator-crew-submission-guidelines"},"forumNavigation":[{"labelKey":"categories","url":"/categories"},{"labelKey":"recent","url":"/recent"},{"labelKey":"popular","url":"/popular"}],"sessionMessages":[],"fogConfig":{"showFog":false},"user":{"r-gtg":"","r-pic":"","r-fou":false,"r-tid":"","r-tun":"","r-ytid":"","r-ytun":"","r-twd":"","r-twn":"","r-did":"","r-fid":"","r-fun":"","r-iid":"","r-iun":"","r-icc":false,"r-ccs":"","r-nin":false,"r-nib":false,"r-ent":"","r-tcv":"","r-ctv":"","r-tdp":false,"r-tdv":"","r-mkt":false,"r-rmc":"","r-rac":"","r-trc":"","r-ytrc":"","r-wrc":"","r-drc":"","r-frc":"","r-irc":"","r-stv":"","r-aid":"","r-aun":"","r-tpe":false,"r-fmi":"0","r-fmb":false,"r-fmbr":null,"r-nis":false,"r-age":"","r-ipb":false,"r-pat":"","r-pra":false,"HutGroupEmailAddress":"","r-rew":false,"isRareStaff":false}};
